1 Crónicas 23:32
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 23 > Versículo 32
1 Crónicas 23:32
| ← 1 Crónicas 23:31 | 1 Crónicas 23:32 (RV1909) | 1 Crónicas 24:1 → |
|---|---|---|
Y para ofrecer todos los holocaustos á Jehová los sábados, nuevas lunas, y solemnidades, por la cuenta y forma que tenían, continuamente delante de Jehová.
|
Y para que tuviesen la guarda del tabernáculo del testimonio, y la guarda del santuario, y las órdenes de los hijos de Aarón sus hermanos, en el ministerio de la casa de Jehová.
|
TAMBIÉN los hijos de Aarón tuvieron sus repartimientos. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar é Ithamar.
|
Texto del versículo
Y para que tuviesenH8104 la guardaH4931 del tabernáculoH168 del testimonioH4150, y la guardaH4931 del santuarioH6944, y las órdenesH4931 de los hijosH1121 de AarónH175 sus hermanosH251, en el ministerioH5656 de la casaH1004 de JehováH3068.
וְשָׁמְרוּ אֶת־מִשְׁמֶרֶת אֹהֶל־מֹועֵד וְאֵת מִשְׁמֶרֶת הַקֹּדֶשׁ וּמִשְׁמֶרֶת בְּנֵי אַהֲרֹן אֲחֵיהֶם לַעֲבֹדַת בֵּית יְהוָה׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/שָׁמְר֞וּ |
ve./sha.me.Ru | H8104 | HC/Vqq3cp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
מִשְׁמֶ֣רֶת |
mish.Me.ret | H4931 | HNcfsc | |
אֹֽהֶל |
'o.hel- | H168 | HNcmsc | |
מוֹעֵ֗ד |
mo.'Ed | H4150 | HNcmsa | |
וְ/אֵת֙ |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מִשְׁמֶ֣רֶת |
mish.Me.ret | H4931 | HNcfsc | |
הַ/קֹּ֔דֶשׁ |
ha./Ko.desh | H6944 | HTd/Ncmsa | |
וּ/מִשְׁמֶ֕רֶת |
u./mish.Me.ret | H4931 | HC/Ncfsc | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אַהֲרֹ֖ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | |
אֲחֵי/הֶ֑ם |
'a.chei./Hem | H251 | HNcmpc/Sp3mp | |
לַ/עֲבֹדַ֖ת |
la./'a.vo.Dat | H5656 | HR/Ncfsc | |
בֵּ֥ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): propiamente, un nombramiento, es decir, un tiempo o estación fijados; específicamente, una fiesta; convencionalmente, un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito determinado); técnicamente, la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como fijada de antemano)
- H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth, mish-mer'-reth): vigilancia, es decir, el acto (custodia), o (concretamente) el centinela, el puesto; objetivamente preservación, o (concretamente) seguridad; figurativamente, observancia, es decir, (abstractamente) deber u (objetivamente) una práctica o grupo
- H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): propiamente, cercar (como con espinos), es decir, guardar; en general, proteger, atender, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- tuviesen — Números 1:53, 1 Reyes 8:4, 1 Crónicas 9:27
- La carga de los hijos — Números 3:6-9, Números 3:38
Referencias recíprocas (8): Números 3:25, Números 8:26, Números 31:30, 2 Reyes 11:5, 1 Crónicas 9:23, Nehemías 12:25, Ezequiel 44:8, Zacarías 3:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LUGAR SANTO
- Nave’s: IGLESIA; LEVITAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún