1 Crónicas 23:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 23 > Versículo 31
1 Crónicas 23:31
| ← 1 Crónicas 23:30 | 1 Crónicas 23:31 (RV1909) | 1 Crónicas 23:32 → |
|---|---|---|
Y para que asistiesen cada mañana todos los días á confesar y alabar á Jehová, y asimismo á la tarde;
|
Y para ofrecer todos los holocaustos á Jehová los sábados, nuevas lunas, y solemnidades, por la cuenta y forma que tenían, continuamente delante de Jehová.
|
Y para que tuviesen la guarda del tabernáculo del testimonio, y la guarda del santuario, y las órdenes de los hijos de Aarón sus hermanos, en el ministerio de la casa de Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y para ofrecerH5927 todosH3605 los holocaustosH5930 á JehováH3068 los sábadosH7676, nuevasH2320 lunas, y solemnidadesH4150, por la cuentaH4557 y formaH4941 que tenían, continuamenteH8548 delanteH6440 de JehováH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּלְכֹל הַעֲלֹות עֹלֹות לַיהוָה לַשַּׁבָּתֹות לֶחֳדָשִׁים וְלַמֹּעֲדִים בְּמִסְפָּר כְּמִשְׁפָּט עֲלֵיהֶם תָּמִיד לִפְנֵי יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/לְ/כֹ֨ל |
u./le./Khol | H3605 | HC/R/Ncmsc | |
הַעֲל֤וֹת |
ha.'a.Lot | H5927 | HVhc | |
עֹלוֹת֙ |
'o.lOt | H5930 | HNcfpa | |
לַ/יהוָ֔ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
לַ/שַּׁבָּת֔וֹת |
la./sha.ba.Tot | H7676 | HRd/Ncbpa | |
לֶ/חֳדָשִׁ֖ים |
le./cho.da.Shim | H2320 | HRd/Ncmpa | |
וְ/לַ/מֹּעֲדִ֑ים |
ve./la./mo.'a.Dim | H4150 | HC/Rd/Ncmpa | |
בְּ/מִסְפָּ֨ר |
be./mis.Par | H4557 | HR/Ncmsa | |
כְּ/מִשְׁפָּ֧ט |
ke./mish.Pat | H4941 | HR/Ncmsa | |
עֲלֵי/הֶ֛ם |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | — |
תָּמִ֖יד |
ta.Mid | H8548 | HNcmsa | |
לִ/פְנֵ֥י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): de חָדַשׁ (châdash) [H2318]; la luna nueva; por implicación, un mes
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): o מֹעֵד (môʻêd); o (femenino) מוֹעָדָה (môwʻâdâh); (2 Crónicas 8:13), de יָעַד (yâʻad) [H3259]; propiamente, una cita, es decir un tiempo o estación fijo; específicamente, una fiesta; convencionalmente un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito definido); técnicamente la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como señalada de antemano)
- H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): de סָפַר (çâphar) [H5608]; un número, definido (aritmético) o indefinido (grande, innumerable; pequeño, unos pocos); también (abstractamente) narración
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): o עוֹלָה (ʻôwlâh); participio activo femenino de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; un peldaño o (colectivamente, escaleras, como ascendiendo); usualmente un holocausto (como subiendo en humo)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H7676 — שַׁבָּת (shabbâth, shab-bawth'): intensivo de שָׁבַת (shâbath) [H7673]; intermisión, i.e (específicamente) el Sábado
- H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): de una raíz en desuso que significa estirar; propiamente, continuación (como extensión indefinida); pero usado solo (atributivamente como adjetivo) constante (o adverbialmente, constantemente); elípt. el sacrificio regular (diario)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- los sábados — Levítico 23:24, Levítico 23:39, Números 10:10, Salmos 81:1-4, Isaías 1:13-14
- solemnidades — Levítico 23:1-17, Números 28:1, Números 30:1
Referencias recíprocas (4): Números 28:11, Números 29:39, 2 Reyes 4:23, Colosenses 2:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LUNA
- Torrey’s: LA FIESTA DE LA LUNA NUEVA; LOS LEVITAS
- Nave’s: LEVITAS; LUNA; LUNA NUEVA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido