2 Crónicas 8:13

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 8 > Versículo 13

2 Crónicas 8:13

← 2 Crónicas 8:12 2 Crónicas 8:13 (RV1909) 2 Crónicas 8:14 →
Entonces ofreció Salomón holocaustos á Jehová sobre el altar de Jehová, que había él edificado delante del pórtico,
Para que ofreciesen cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los sábados, en las nuevas lunas, y en las solemnidades, tres veces en el año, á saber, en la fiesta de los panes ázimos, en la fiesta de las semanas, y en la fiesta de las cabañas.
Y constituyó los repartimientos de los sacerdotes en sus oficios, conforme á la ordenación de David su padre; y los Levitas por sus órdenes, para que alabasen y ministrasen delante de los sacerdotes, cada cosa en su día; asimismo los porteros por su orden á cada puerta: porque así lo había mandado David, varón de Dios.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Para que ofreciesenH5927 cada cosaH1697 en su díaH3117, conforme al mandamientoH4687 de MoisésH4872, en los sábadosH7676, en las nuevasH2320 lunas, y en las solemnidadesH4150, tresH7969 vecesH6471 en el añoH8141, á saber, en la fiestaH2282 de los panes ázimosH4682, en la fiestaH2282 de las semanasH7620, y en la fiestaH2282 de las cabañasH5521.

Hebreo original

וּבִדְבַר־יֹום בְּיֹום לְהַעֲלֹות כְּמִצְוַת מֹשֶׁה לַשַּׁבָּתֹות וְלֶחֳדָשִׁים וְלַמֹּועֲדֹות שָׁלֹושׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה בְּחַג הַמַּצֹּות וּבְחַג הַשָּׁבֻעֹות וּבְחַג הַסֻּכֹּות׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
וּ/בִ/דְבַר
 u./vi/d.var- H1697 HC/R/Ncmsc
י֣וֹם
 Yom H3117 HNcmsa
בְּ/י֗וֹם
 be./Yom H3117 HR/Ncmsa
לְ/הַעֲלוֹת֙
 le./ha.'a.lOt H5927 HR/Vhc
כְּ/מִצְוַ֣ת
 ke./mitz.Vat H4687 HR/Ncfsc
מֹשֶׁ֔ה
 mo.Sheh H4872 HNp
לַ/שַּׁבָּתוֹת֙
 la./sha.ba.tOt H7676 HRd/Ncbpa
וְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים
 ve./Le./cho.da.Shim H2320 HC/Rd/Ncmpa
וְ/לַ/מּ֣וֹעֲד֔וֹת
 ve./la./Mo.'a.Dot H4150 HC/Rd/Ncmpa
שָׁל֥וֹשׁ
 sha.Lo.osh H7969 HAcfsa
פְּעָמִ֖ים
 pe.'a.Mim H6471 HNcfpa
בַּ/שָּׁנָ֑ה
 ba./sha.Nah H8141 HRd/Ncfsa
בְּ/חַ֧ג
 be./Chag H2282 HR/Ncmsc
הַ/מַּצּ֛וֹת
 ha./ma.Tzot H4682 HTd/Ncfpa
וּ/בְ/חַ֥ג
 u./ve./Chag H2282 HC/R/Ncmsc
הַ/שָּׁבֻע֖וֹת
 ha./sha.vu.'ot H7620 HTd/Ncmpa
וּ/בְ/חַ֥ג
 u./ve./Chag H2282 HC/R/Ncmsc
הַ/סֻּכּֽוֹת
 ha./su.Kot H5521 HTd/Ncfpa
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
  • H2282 — חַג (chag, khag): o חָג (châg); de חָגַג (châgag) [H2287]; una fiesta, o una víctima para ella
  • H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): de חָדַשׁ (châdash) [H2318]; la luna nueva; por implicación, un mes
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
  • H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): o מֹעֵד (môʻêd); o (femenino) מוֹעָדָה (môwʻâdâh); (2 Crónicas 8:13), de יָעַד (yâʻad) [H3259]; propiamente, una cita, es decir un tiempo o estación fijo; específicamente, una fiesta; convencionalmente un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito definido); técnicamente la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como señalada de antemano)
  • H4682 — מַצָּה (matstsâh, mats-tsaw'): de מָצַץ (mâtsats) [H4711] en el sentido de devorar ávidamente por dulzura; propiamente, dulzura; concretamente, dulce (es decir no agriado ni amargado con levadura); específicamente, un pastel o pan sin fermentar, o (elípticamente) la fiesta de la Pascua (porque entonces no se usaba levadura)
  • H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
  • H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): de מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; sacado (del agua), es decir, rescatado; Mosheh, el legislador israelita
  • H5521 — סֻכָּה (çukkâh, sook-kaw'): femenino de סֹךְ (çôk) [H5520]; una cabaña o guarida
  • H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
  • H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): o (femenino) פַּעֲמָה (paʻămâh); de פָּעַם (pâʻam) [H6470]; un golpe, literal o figurativamente (en varias aplicaciones, como sigue)
  • H7620 — שָׁבוּעַ (shâbûwaʻ, shaw-boo'-ah): o שָׁבֻעַ (shâbuaʻ); también (femenino) שְׁבֻעָה (shᵉbuʻâh); propiamente, participio pasivo de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650] como denominativo de שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; literalmente, sietedo, es decir una semana (específicamente, de años)
  • H7676 — שַׁבָּת (shabbâth, shab-bawth'): intensivo de שָׁבַת (shâbath) [H7673]; intermisión, i.e (específicamente) el Sábado
  • H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): o שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculino שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); o שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); un número primitivo; tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiple) tres veces
  • H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (7): Génesis 45:21, Deuteronomio 16:9, Deuteronomio 16:13, 2 Crónicas 11:17, Nehemías 8:17, Salmos 81:3, Zacarías 14:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Crónicas › Capítulo 8 › Versículo 13  
Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/2_Chronicles/8/13&oldid=0"