H4682 — מַצָּה (matstsâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4682 (Hebreo)

Hebreo: מַצָּה (matstsâh)

Pronunciación: mats-tsaw'

Morfología: n-f

Derivación: de מָצַץ (mâtsats) [H4711] en el sentido de devorar ávidamente por dulzura

Definición: propiamente, dulzura; concretamente, dulce (es decir no agriado ni amargado con levadura); específicamente, un pastel o pan sin fermentar, o (elípticamente) la fiesta de la Pascua (porque entonces no se usaba levadura)

Usos en la KJV: unleaved (bread, cake), without leaven.

Acepciones

  1. ázimo (pan, pastel), sin levadura.

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G740 ἄρτος ártos de G142 pan (como levantado) o una hogaza (shew-)bread, loaf
G2556 κακός kakós aparentemente una palabra primaria sin valor (intrínsecamente, tal; mientras que G4190 se refiere propiamente a los efectos), es decir, (subjetivamente) depravado, u (objetivamente) perjudicial bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
G3163 μάχη máchē de G3164 una batalla, es decir, (en sentido figurado) controversia fighting, strive, striving
H4711 מָצַץ mâtsats una raíz primitiva chupar milk

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.