שטרונג H4682 (עברית)

עברית: מַצָּה (matstsâh)

הגייה: mats-tsaw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: מן מָצַץ (mâtsats) [H4711] במשמעות של בליעה חמדנית לשם מתיקות;

הגדרה: במובן המדויק, מתיקות; ובמובן המוחשי, מתוק (כלומר שאינו מוחמץ ואינו ממורר בשאור); ובמובן המסוים, עוגה או כיכר בלתי מחומצת, או (בדרך קיצור) חג הפסח (משום שלא השתמשו אז בשאור)

תרגומי KJV: unleaved (bread, cake), without leaven.

משמעויות

מצה (לחם, עוגה), ללא שאור.

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G740	ἄρτος	ártos	מן G142	לחם (כמוחמץ ותפוח) או כיכר	(shew-)bread, loaf
G2556	κακός	kakós	ככל הנראה מילה ראשונית	חסר ערך (מבחינה מהותית, כזה מצד עצמו; בעוד ש-G4190 מתייחס כראוי לתוצאות), כלומר (מבחינה סובייקטיבית) מושחת, או (מבחינה אובייקטיבית) מזיק	bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
G3163	μάχη	máchē	מן G3164	קרב, כלומר (בהשאלה) מחלוקת	fighting, strive, striving
H4711	מָצַץ	mâtsats	שורש קדום	למצוץ	milk

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H4682"

42 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 42 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H4682 — מַצָּה (matstsâh)

שטרונג H4682 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4682"

0

תפריט ניווט

H4682 — מַצָּה (matstsâh)

שטרונג H4682 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4682"

0

תפריט ניווט

חיפוש