H4682 — מַצָּה (matstsâh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H4682 (عبرية)

العبرية: מַצָּה (matstsâh)

النطق: mats-tsaw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: من מָצַץ (mâtsats) [H4711] بمعنى الالتهام بجشع للحلاوة؛

التعريف: بالأصل، حلاوة؛ وبالمعنى المجسَّم، حلو (أي غير مُخمَّر ولا مُمَرَّر بالخمير)؛ وعلى الخصوص، فطيرة أو رغيف فطير، أو (بالحذف) عيد الفصح (إذ لم يكن الخمير يُستعمَل حينئذ)

مقابلات KJV: unleaved (bread, cake), without leaven.

المعاني

  1. فطير (خبز، قرص)، بلا خمير.

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G740 ἄρτος ártos من G142 خبز (بوصفه مرفوعًا) أو رغيف (shew-)bread, loaf
G2556 κακός kakós على ما يبدو كلمة أولية رديء (في ذاته، كذلك؛ في حين أن G4190 يشير على وجه الدقة إلى الآثار)، أي (ذاتيًا) فاسد، أو (موضوعيًا) مؤذٍ bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
G3163 μάχη máchē من G3164 خصام، أي (مجازًا) جدال fighting, strive, striving
H4711 מָצַץ mâtsats جذر أولي مَصَّ milk

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.