כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 23 > פסוק 29

דברי הימים א 23:29

← דברי הימים א 23:28	דברי הימים א 23:29 (MT)	דברי הימים א 23:30 →
כִּ֣י מַעֲמָדָ֞ם לְיַד בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן לַעֲבֹדַת֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה עַל הַחֲצֵרוֹת֙ וְעַל הַלְּשָׁכ֔וֹת וְעַֽל טָהֳרַ֖ת לְכָל קֹ֑דֶשׁ וּמַֽעֲשֵׂ֔ה עֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃	וּלְלֶ֨חֶם הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת וּלְסֹ֤לֶת לְמִנְחָה֙ וְלִרְקִיקֵ֣י הַמַּצּ֔וֹת וְלַֽמַּחֲבַ֖ת וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת וּלְכָל מְשׂוּרָ֖ה וּמִדָּֽה׃	וְלַעֲמֹד֙ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֔קֶר לְהֹד֥וֹת וּלְהַלֵּ֖ל לַיהוָ֑ה וְכֵ֖ן לָעָֽרֶב׃

נוסח הפסוק

MT

וּלְלֶ֨חֶם^H3899 הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת^H4635 וּלְסֹ֤לֶת^H5560 לְמִנְחָה֙^H4503 וְלִרְקִיקֵ֣י^H7550 הַמַּצּ֔וֹת^H4682 וְלַֽמַּחֲבַ֖ת^H4227 וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת^H7246 וּלְכָל^H3605 מְשׂוּרָ֖ה^H4884 וּמִדָּֽה׃^H4060

המקור העברי

וּלְלֶחֶם הַמַּעֲרֶכֶת וּלְסֹלֶת לְמִנְחָה וְלִרְקִיקֵי הַמַּצֹּות וְלַמַּחֲבַת וְלַמֻּרְבָּכֶת וּלְכָל־מְשׂוּרָה וּמִדָּה׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/לְ/לֶ֨חֶם	u./le./Le.chem	H3899	HC/R/Ncbsc	and/ to/ (the) bread of
הַֽ/מַּעֲרֶ֜כֶת	ha./ma.'a.Re.khet	H4635	HTd/Ncfsa	the/ row
וּ/לְ/סֹ֤לֶת	u./le./So.let	H5560	HC/R/Ncfsa	and/ to/ fine flour
לְ/מִנְחָה֙	le./min.Chah	H4503	HR/Ncfsa	for/ a grain offering
וְ/לִ/רְקִיקֵ֣י	ve./li/r.ki.Kei	H7550	HC/R/Ncmpc	and/ to/ (the) wafers of
הַ/מַּצּ֔וֹת	ha./ma.Tzot	H4682	HTd/Ncfpa	the/ unleavened bread(s)
וְ/לַֽ/מַּחֲבַ֖ת	ve./la./ma.cha.Vat	H4227	HC/Rd/Ncfsa	and/ to the/ baked cake
וְ/לַ/מֻּרְבָּ֑כֶת	ve./la./mur.Ba.khet	H7246	HC/Rd/VHsfsa	and/ to the/ mixed (dough)
וּ/לְ/כָל	u./le./khol-	H3605	HC/R/Ncmsc	and/ to/ every
מְשׂוּרָ֖ה	me.su.Rah	H4884	HNcfsa	measurement
וּ/מִדָּֽה	u./mi.Dah	H4060	HC/Ncfsa	and/ measurement

הפניות שטרונג

H3605 — כֹּל (kôl, kole): או (ירמיהו 33:8) כּוֹל (kôwl); מן כָּלַל (kâlal) [H3634]; בעיקרו: השלם; ומכאן: כל, כל אחד או כל שהוא (ביחיד בלבד, אך לעיתים קרובות במשמעות רבים)
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): מ־לָחַם (lâcham) [H3898]; ראו גם בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; מזון (לאדם או לבהמה), ובייחוד לחם, או דגן (לעשייתו)
H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): נקבה של מַד (mad) [H4055]; בעיקרו, התפשטות, כלומר גובה או רוחב; וגם מידה (לרבות אמת המידה שלה); ומכאן מנה או חלק (כדבר הנמדד) או לבוש; ובמיוחד, מס (כדבר הנמדד)
H4227 — מַחֲבַת (machăbath, makh-ab-ath'): מן הזהה ל־חָבֵת (châbêth) [H2281]; מחבת לאפייה
H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): מן שורש בלתי־משומש שמשמעותו להקצות, כלומר להעניק; מַתָּנָה; בלשון נקייה — מַס (מנחת כניעה); ובמובן המיוחד — קרבן מנחה (בדרך כלל ללא דם ובנדבה)
H4635 — מַעֲרֶכֶת (maʻăreketh, mah-ar-eh'-keth): מ־עָרַךְ (ʻârak) [H6186]; סידור, כלומר (בהוראה מוחשית) ערימה (של כיכרות לחם)
H4682 — מַצָּה (matstsâh, mats-tsaw'): מן מָצַץ (mâtsats) [H4711] במשמעות של בליעה חמדנית לשם מתיקות; במובן המדויק, מתיקות; ובמובן המוחשי, מתוק (כלומר שאינו מוחמץ ואינו ממורר בשאור); ובמובן המסוים, עוגה או כיכר בלתי מחומצת, או (בדרך קיצור) חג הפסח (משום שלא השתמשו אז בשאור)
H4884 — מְשׂוּרָה (mᵉsûwrâh, mes-oo-raw'): מן שורש לא-משומש שמשמעו כנראה לחלק; מידה (למדידת נוזלים)
H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): משורש בלתי בשימוש, שמשמעותו לקלף; סולת (על שם שהיא נגרסת ונחתכת דק)
H7246 — רָבַךְ (râbak, raw-bak'): שורש ראשוני; לִספּוֹג, להשרות (לחם בשמן)
H7550 — רָקִיק (râqîyq, raw-keek'): מן רָקַק (râqaq) [H7556] במשמעותו המקורית; עוגה דקה, רקיק

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

מְשׂוּרָ֖ה — ויקרא 19:35-36, במדבר 3:50
ללחם המערכת — שמות 25:30, ויקרא 24:5-9, מלכים א 7:48, דברי הימים א 9:31-32, דברי הימים ב 13:11, דברי הימים ב 29:18, נחמיה 10:34, הבשורה על פי מתי 12:4, האיגרת אל העברים 9:2
וּלְסֹ֤לֶת — ויקרא 6:13-16, דברי הימים א 9:29-34
הַמַּצּ֔וֹת — ויקרא 2:4-7, ויקרא 7:9

הפניות הדדיות (1): ויקרא 24:8

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: הלוויים; מידות; לֶחֶם הַפָּנִים
Nave's: לוויים; לֶחֶם הַפָּנִים

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › דברי הימים א › פרק 23 › פסוק 29

דברי הימים א 23:29

תוכן עניינים

דברי הימים א 23:29

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

דברי הימים א 23:29

דברי הימים א 23:29

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש