H4687 — מִצְוָה (mitsvâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4687 (Hebreo)

Hebreo: מִצְוָה (mitsvâh)

Pronunciación: mits-vaw'

Morfología: n-f

Derivación: de צָוָה (tsâvâh) [H6680]

Definición: un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)

Usos en la KJV: (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.

Acepciones

  1. mandamiento
    1. mandamiento (de hombre)
    2. el mandamiento (de Dios)
    3. mandamiento (de código de sabiduría)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1345 δικαίωμα dikaíōma de G1344 un acto equitativo; por implicación, un estatuto o decisión judgment, justification, ordinance, righteousness
G1778 ἔνταλμα éntalma de G1781 un mandato, es decir, precepto religioso commandment
G1785 ἐντολή entolḗ de G1781 mandato, es decir, una prescripción autoritativa commandment, precept
G2920 κρίσις krísis decisión (subjetiva u objetivamente, a favor o en contra); por extensión, un tribunal; por implicación, justicia (especialmente, ley divina) accusation, condemnation, damnation, judgment
G3004 λέγω légō un verbo primario propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
G3056 λόγος lógos de G3004 algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo) account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
G3551 νόμος nómos de un primario νέμω (némō) (repartir, especialmente alimento o pastoreo a animales) ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio) law
G3598 ὁδός hodós aparentemente una palabra primaria un camino; por implicación, un progreso (la ruta, acto o distancia); figuradamente, un modo o medio journey, (high-)way
G4487 ῥῆμα rhēma de G4483 una expresión (individual, colectiva o especialmente),; por implicación, un asunto o tema (especialmente de narración, mandamiento o disputa); con negativo nada en absoluto + evil, + nothing, saying, word
G5456 φωνή phōnḗ probablemente afín a G5316 mediante la idea de revelación un tono (articulado, bestial o artificial); por implicación, una alocución (para cualquier propósito), dicho o lenguaje noise, sound, voice
H6680 צָוָה tsâvâh una raíz primitiva (intensivamente) constituir, encomendar appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H4687"

Las siguientes 177 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 177.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4687&oldid=0"