Salmos 119:66
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 66
Salmos 119:66
| ← Salmos 119:65 | Salmos 119:66 (RV1909) | Salmos 119:67 → |
|---|---|---|
TETH. Bien has hecho con tu siervo, oh Jehová, conforme á tu palabra.
|
Enséñame bondad de sentido y sabiduría; porque tus mandamientos he creído.
|
Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba; mas ahora guardo tu palabra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EnséñameH3925 bondadH2898 de sentidoH2940 y sabiduríaH1847; porqueH3588 tus mandamientosH4687 he creídoH539.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
טוּב טַעַם וָדַעַת לַמְּדֵנִי כִּי בְמִצְוֹתֶיךָ הֶאֱמָנְתִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ט֤וּב |
tuv | H2898 | HNcmsc | |
טַ֣עַם |
Ta.'am | H2940 | HNcmsa | |
וָ/דַ֣עַת |
va./Da.'at | H1847 | HC/Ncfsa | |
לַמְּדֵ֑/נִי |
la.me.De./ni | H3925 | HVpv2ms/Sp1cs | |
כִּ֖י |
ki | H3588 | HC | |
בְ/מִצְוֺתֶ֣י/ךָ |
ve./mitz.vo.Tei./kha | H4687 | HR/Ncfpc/Sp2ms | |
הֶאֱמָֽנְתִּי |
he.'e.Ma.ne.ti | H539 | HVhp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): una raíz primitiva; (Isaías 30:21; intercambiable con אָמַן (ʼâman) [H541], ir hacia la mano derecha); propiamente, edificar o sostener; criar como un padre o nodriza; figurativamente hacer (o ser) firme o fiel, confiar o creer, ser permanente o tranquilo; moralmente ser verdadero o cierto
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conocimiento
- H2898 — טוּב (ṭûwb, toob): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bien (como sustantivo), en el sentido más amplio, especialmente bondad (superlativo concretamente, lo mejor), belleza, alegría, bienestar
- H2940 — טַעַם (ṭaʻam, tah'-am): de טָעַם (ṭâʻam) [H2938]; propiamente, un gusto, es decir, (figuradamente) percepción; por implicación, inteligencia; transitivamente, un mandato
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): una raíz primitiva; propiamente, aguijonear, es decir, (por implicación) enseñar (siendo la vara un incentivo oriental)
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- he creído — Nehemías 9:13-14, Salmos 119:128, Salmos 119:160, Salmos 119:172
- Enséñame — Jueces 3:15, 1 Reyes 3:9, 1 Reyes 3:28, Salmos 72:1-2, Salmos 119:34, Proverbios 2:1-9, Proverbios 8:20, Isaías 11:2-4, Mateo 13:11, Santiago 3:13-18
Referencias recíprocas (6): Salmos 25:5, Salmos 25:9, Salmos 94:10, Salmos 119:125, Salmos 119:144, 1 Corintios 13:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LAS ESCRITURAS
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; CONOCIMIENTO; SABIDURÍA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido