1 Corintios 13:7

← 1 Corintios 13:6	1 Corintios 13:7 (RV1909)	1 Corintios 13:8 →
No se huelga de la injusticia, mas se huelga de la verdad;	Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.	La caridad nunca deja de ser: mas las profecías se han de acabar, y cesarán las lenguas, y la ciencia ha de ser quitada;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Todo^G3956 lo sufre^G4722, todo^G3956 lo cree^G4100, todo^G3956 lo espera^G1679, todo^G3956 lo soporta^G5278.

Griego original

πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ἐλπίζει, πάντα ὑπομένει.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
πάντα	panta	G3956	A-APN
στέγει,	stegei	G4722	V-PAI-3S
πάντα	panta	G3956	A-APN
πιστεύει,	pisteuei	G4100	V-PAI-3S
πάντα	panta	G3956	A-APN
ἐλπίζει,	elpizei	G1679	V-PAI-3S
πάντα	panta	G3956	A-APN
ὑπομένει.	hupomenei	G5278	V-PAI-3S

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1679 — ἐλπίζω (elpízō, el-pid'-zo): esperar o confiar
G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): tener fe (en, sobre, o con respecto a, una persona o cosa), es decir, creer; por implicación, confiar (especialmente el propio bienestar espiritual a Cristo)
G4722 — στέγω (stégō, steg'-o): techar, es decir, (en sentido figurado) cubrir con silencio (soportar pacientemente)
G5278 — ὑπομένω (hypoménō, hoop-om-en'-o): permanecer debajo (atrás), es decir, quedar; en sentido figurado, sufrir, es decir, soportar (pruebas), tener fortaleza, perseverar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

sufre — Números 11:12-14, Deuteronomio 1:9, Proverbios 10:12, Romanos 15:1, 1 Corintios 13:4, Gálatas 6:2, Hebreos 13:13, 1 Pedro 2:24, 1 Pedro 4:8
cree — Salmos 119:66
soporta — Génesis 29:20, Job 13:15, Mateo 10:22, 1 Corintios 9:18-22, 2 Corintios 11:8-12, 2 Tesalonicenses 1:4, 2 Timoteo 2:3-10, 2 Timoteo 2:24, 2 Timoteo 3:11, 2 Timoteo 4:5, Santiago 1:12
espera — Lucas 7:37-39, Lucas 7:44-46, Lucas 19:4-10, Romanos 8:24

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: TODAS LAS COSAS; MANSEDUMBRE-REPRESALIA
Torrey’s: CARIDAD; CONDUCTA, CRISTIANA; AMOR AL PRÓJIMO
Nave’s: CARIDAD; VIRTUDES; BONDAD; LONGANIMIDAD; AMOR; MANSEDUMBRE; LECTURAS, SELECTAS; RELIGIÓN; JUSTICIA; SANTIFICACIÓN

Sin contenido aún

Sin contenido aún