Strong's H539 (Hebreo)

Hebreo: אָמַן (ʼâman)

Pronunciación: aw-man'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva; (Isaías 30:21; intercambiable con אָמַן (ʼâman) [H541], ir hacia la mano derecha)

Definición: propiamente, edificar o sostener; criar como un padre o nodriza; figurativamente hacer (o ser) firme o fiel, confiar o creer, ser permanente o tranquilo; moralmente ser verdadero o cierto

Usos en la KJV: hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.

Acepciones

1. sostener, confirmar, ser fiel
1. (Qal)
2. sostener, confirmar, ser fiel, mantener, nutrir
1. padre de crianza (subst.)
2. madre de crianza, nodriza
3. pilares, sostenes de la puerta
3. (Niphal)
4. estar establecido, ser fiel, ser llevado, hacer firme
1. ser llevado por una nodriza
2. hecho firme, seguro, duradero
3. confirmado, establecido, seguro
4. verificado, confirmado
5. fiable, fiel, digno de confianza
5. (Hiphil)
6. mantenerse firme, confiar, estar seguro, creer en
1. mantenerse firme
2. confiar, creer

Referencias cruzadas

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.