Salmos 119:60
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 60
Salmos 119:60
| ← Salmos 119:59 | Salmos 119:60 (RV1909) | Salmos 119:61 → |
|---|---|---|
Consideré mis caminos, y torné mis pies á tus testimonios.
|
Apresuréme, y no me retardé en guardar tus mandamientos.
|
Compañías de impíos me han robado: mas no me he olvidado de tu ley.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ApresurémeH2363, y noH3808 me retardéH4102 en guardarH8104 tus mandamientosH4687.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חַשְׁתִּי וְלֹא הִתְמַהְמָהְתִּי לִשְׁמֹר מִצְוֹתֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חַ֭שְׁתִּי |
Chash.ti | H2363 | HVqp1cs | |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
הִתְמַהְמָ֑הְתִּי |
hit.mah.Ma.he.ti | H4102 | HVfp1cs | |
לִ֝/שְׁמֹ֗ר |
li/sh.Mor | H8104 | HR/Vqc | |
מִצְוֺתֶֽי/ךָ |
mitz.vo.Tei./kha | H4687 | HNcfpc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2363 — חוּשׁ (chûwsh, koosh): una raíz primitiva; apresurarse; en sentido figurado, estar ansioso con excitación o disfrute
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4102 — מָהַהּ (mâhahh, maw-hah'): aparentemente un denominativo de מָה (mâh) [H4100]; propiamente, interrogar o dudar, es decir (por implicación) ser renuente
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Apresuréme — Salmos 95:7-8, Proverbios 27:1, Eclesiastés 9:10, Ezequiel 10:6-8, Gálatas 1:16
Referencias recíprocas (23): Génesis 17:23, Génesis 17:26, Génesis 19:16, Génesis 21:14, Génesis 22:3, Génesis 28:18, Génesis 29:1, Josué 3:1, Josué 4:10, Josué 7:16, Josué 8:10, Salmos 119:101, Ezequiel 18:14, Hageo 1:7, Mateo 4:20, Marcos 14:72, Lucas 19:6, Juan 5:4, Juan 11:29, Hechos 10:8, Hechos 10:29, Hechos 16:10, Hechos 22:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PRISA-TARDANZA
- Torrey’s: DILIGENCIA; DILACIÓN
- Nave’s: DILIGENCIA; INSTRUCCIÓN; OBEDIENCIA; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido