Salmos 119:32
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 32
Salmos 119:32
| ← Salmos 119:31 | Salmos 119:32 (RV1909) | Salmos 119:33 → |
|---|---|---|
Allegádome he á tus testimonios; oh Jehová, no me avergüences.
|
Por el camino de tus mandamientos correré, cuando ensanchares mi corazón.
|
HE. Enséñame, oh Jehová, el camino de tus estatutos, y guardarélo hasta el fin.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Por el caminoH1870 de tus mandamientosH4687 correréH7323, cuandoH3588 ensanchares mi corazónH3820.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
דֶּרֶךְ־מִצְוֹתֶיךָ אָרוּץ כִּי תַרְחִיב לִבִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דֶּֽרֶךְ |
de.rekh- | H1870 | HNcbsc | |
מִצְוֺתֶ֥י/ךָ |
mitz.vo.Tei./kha | H4687 | HNcfpc/Sp2ms | |
אָר֑וּץ |
'a.Rutz | H7323 | HVqi1cs | |
כִּ֖י |
ki | H3588 | HC | |
תַרְחִ֣יב |
tar.Chiv | H7337 | HVhi2ms | — |
לִבִּֽ/י |
li.B/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H7323 — רוּץ (rûwts, roots): una raíz primitiva; correr (por cualquier razón, especialmente apresurarse)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7337 — רָחַב (râchab, raw-khab'): una raíz primitiva; ensanchar (intransitivo o transitivo, literal o figurativo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ensanchares — 1 Reyes 4:29, Job 36:15-16, Salmos 18:36, Salmos 119:45, Isaías 60:5, Isaías 61:1, Lucas 1:74-75, Juan 8:32, Juan 8:36, 2 Corintios 3:17, 2 Corintios 6:11, 1 Pedro 2:16
- correré — Isaías 40:31, 1 Corintios 9:24-26, Hebreos 12:1
Referencias recíprocas (13): Génesis 29:1, Salmos 119:5, Salmos 139:24, Ezequiel 11:20, Mateo 26:41, Hechos 8:30, Romanos 6:18, Romanos 7:15, Romanos 7:18, 1 Corintios 9:21, Gálatas 5:17, Santiago 1:25, 1 Juan 2:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL RENOVADO
- Nave’s: BENDICIÓN; INSTRUCCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido