Salmos 139:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 139 > Versículo 24
Salmos 139:24
| ← Salmos 139:23 | Salmos 139:24 (RV1909) | Salmos 140:1 → |
|---|---|---|
Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón: pruébame y reconoce mis pensamientos:
|
Y ve si hay en mí camino de perversidad, y guíame en el camino eterno.
|
Al Músico principal: Salmo de David. LÍBRAME, oh Jehová, de hombre malo: guárdame de hombre violento;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y veH7200 siH518 hay en mí caminoH1870 de perversidadH6090, y guíameH5148 en el caminoH1870 eternoH5769.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּרְאֵה אִם־דֶּרֶךְ־עֹצֶב בִּי וּנְחֵנִי בְּדֶרֶךְ עֹולָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/רְאֵ֗ה |
u./re.'Eh | H7200 | HC/Vqv2ms | |
אִם |
'im- | H518 | HC | |
דֶּֽרֶךְ |
de.rekh- | H1870 | HNcbsc | |
עֹ֥צֶב |
'O.tzev | H6090 | HNcmsa | |
בִּ֑/י |
B/i | HR/Sp1cs | — | |
וּ֝/נְחֵ֗/נִי |
u./ne.Che./ni | H5148 | HC/Vqv2ms/Sp1cs | |
בְּ/דֶ֣רֶךְ |
be./De.rekh | H1870 | HR/Ncbsc | |
עוֹלָֽם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): una raíz primitiva; guiar; por implicación, transportar (al exilio, o como colonos)
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H6090 — עֹצֶב (ʻôtseb, o'-tseb): una variación de עֶצֶב (ʻetseb) [H6089]; un ídolo (como formado); también dolor (corporal o mental)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y guíame — Salmos 5:8, Salmos 25:8-9, Salmos 119:1, Salmos 119:32, Salmos 143:8, Salmos 143:10
- Y ve — Salmos 7:3-4, Salmos 17:3, Proverbios 28:26, Jeremías 17:9-10
- el camino — Mateo 7:14, Juan 14:6, Colosenses 2:6
- camino de perversidad — Hebreos 12:15-16
Referencias recíprocas (15): 2 Crónicas 32:31, Job 9:21, Job 10:2, Job 34:32, Salmos 11:5, Salmos 19:12, Salmos 26:2, Salmos 31:3, Salmos 77:6, Proverbios 4:23, Proverbios 15:24, Lamentaciones 3:40, Juan 3:21, 2 Corintios 13:5, Apocalipsis 14:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: AUTOEXAMEN; PECADO
- Nave’s: DIOS; AUTOEXAMEN; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido