வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 139 > வசனம் 24

சங்கீதங்கள் 139:24

← சங்கீதங்கள் 139:23	சங்கீதங்கள் 139:24 (IRV)	சங்கீதங்கள் 140:1 →
தேவனே, என்னை ஆராய்ந்து, என்னுடைய இருதயத்தை அறிந்துகொள்ளும்; என்னைச் சோதித்து, என்னுடைய சிந்தனைகளை அறிந்துகொள்ளும்.	வேதனை உண்டாக்கும் வழி என்னிடத்தில் உண்டோ என்று பார்த்து, நித்திய வழியிலே என்னை நடத்தும்.	யெகோவாவே, பொல்லாத மனிதனுக்கு என்னைத் தப்புவியும்; கொடுமையுள்ளவனுக்கு என்னை விலக்கி காப்பாற்றும்.

வசன உரை

IRV

வேதனை^H6090 உண்டாக்கும் வழி^H1870 என்னிடத்தில் உண்டோ^H518 என்று பார்த்து,^H7200 நித்திய^H5769 வழியிலே^H1870 என்னை நடத்தும்.^H5148

மூல எபிரெயம்

וּרְאֵה אִם־דֶּרֶךְ־עֹצֶב בִּי וּנְחֵנִי בְּדֶרֶךְ עֹולָם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וּ/רְאֵ֗ה	u./re.'Eh	H7200	HC/Vqv2ms
אִם	'im-	H518	HC
דֶּֽרֶךְ	de.rekh-	H1870	HNcbsc
עֹ֥צֶב	'O.tzev	H6090	HNcmsa
בִּ֑/י	B/i		HR/Sp1cs	—
וּ֝/נְחֵ֗/נִי	u./ne.Che./ni	H5148	HC/Vqv2ms/Sp1cs
בְּ/דֶ֣רֶךְ	be./De.rekh	H1870	HR/Ncbsc
עוֹלָֽם	o.Lam	H5769	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H518 — אִם (ʼim, eem): ஒரு மூல இடைச்சொல்; மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது: சுட்டாக, இதோ!; வினாவாக, ஆகுமோ?; அல்லது நிபந்தனையாக, ஆனால், ஆனாலும்; மேலும் ஆ, அப்படியானால் நலமே!, எப்பொழுது; எனவே, எதிர்மறையாக, இல்லை
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): דָּרַךְ (dârak) [H1869] இலிருந்து; ஒரு வழி (மிதிக்கப்பட்டதாக); உருவகமாக, வாழ்க்கைப் போக்கு அல்லது செயல்முறை, அடிக்கடி வினையடையாக
H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): ஒரு மூல வேர்; வழிநடத்துதல்; உட்பொருளாக, (சிறையிருப்புக்கு, அல்லது குடியேறிகளாகக்) கொண்டுசெல்லுதல்
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): அல்லது עֹלָם (ʻôlâm); עָלַם (ʻâlam) [H5956] இலிருந்து; சரியாக, மறைக்கப்பட்டது, அதாவது மறையும் எல்லை; பொதுவாக, நினைவுக்கு எட்டாத காலம் (கடந்த காலமோ வருங்காலமோ), அதாவது (நடைமுறையில்) நித்தியம்; அடிக்கடிப் பயன்பாட்டில், வினையடையாக (குறிப்பாக முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன்) எப்போதும்
H6090 — עֹצֶב (ʻôtseb, o'-tseb): עֶצֶב (ʻetseb) [H6089] இன் ஒரு மாறுபட்ட வடிவம்; ஒரு விக்கிரகம் (வடிக்கப்பட்டதாக); மேலும் வேதனை (உடலிலோ மனதிலோ)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ஒரு மூல வேர்; பார்த்தல், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ (பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உட்பொருளாகவும், செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவும், குன்றிய வினையாகவும், காரணவினையாகவும்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நடத்தும் — சங்கீதங்கள் 5:8, சங்கீதங்கள் 25:8-9, சங்கீதங்கள் 119:1, சங்கீதங்கள் 119:32, சங்கீதங்கள் 143:8, சங்கீதங்கள் 143:10
பார்த்து — சங்கீதங்கள் 7:3-4, சங்கீதங்கள் 17:3, நீதிமொழிகள் 28:26, எரேமியா 17:9-10
வழியிலே — மத்தேயு 7:14, யோவான் 14:6, கொலோசெயர் 2:6
வேதனை உண்டாக்கும் வழி — எபிரெயர் 12:15-16

எதிர் மேற்கோள்கள் (15): 2 நாளாகமம் 32:31, யோபு 9:21, யோபு 10:2, யோபு 34:32, சங்கீதங்கள் 11:5, சங்கீதங்கள் 19:12, சங்கீதங்கள் 26:2, சங்கீதங்கள் 31:3, சங்கீதங்கள் 77:6, நீதிமொழிகள் 4:23, நீதிமொழிகள் 15:24, புலம்பல்கள் 3:40, யோவான் 3:21, 2 கொரிந்தியர் 13:5, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: தன்னைத்தானே சோதித்தறிதல்; பாவம
Nave’s: தேவன்; தன்னைத்தானே சோதித்தறிதல்; ஞானம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 139 › வசனம் 24

சங்கீதங்கள் 139:24

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 139:24

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 139:24

சங்கீதங்கள் 139:24

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு