• G507 — ἄνω (ánō, an'-o): G473 இலிருந்து வந்த வினையடை; மேல்நோக்கி அல்லது மேலே (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): ஒரு செயலின் வழியைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; வழியாக, மூலமாக (இடம், காரணம், அல்லது சந்தர்ப்பம் சார்ந்த மிகப் பரந்த பயன்பாடுகளில்). கூட்டுச்சொற்களில் இது அதே பொதுப் பொருளைக் கொண்டுள்ளது. (EN)
• G1776 — ἐνοχλέω (enochléō, en-okh-leh'-o): G1722 மற்றும் G3791 இலிருந்து; நெருக்கியடித்தல், அதாவது (உருவகமாக) தொல்லைகொடுத்தல் (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): வரையறுக்கப்பட்ட மறுப்பைக் காட்டும் ஒரு மூல இடைச்சொல் (G3756 முழுமையான மறுப்பைத் தெரிவிக்கிறது); (வினையடை) இல்லை, (இணைப்புச்சொல்) இல்லாதபடிக்கு; மேலும் (எதிர்மறைப் பதிலை எதிர்பார்க்கும் வினாச்சொல்லாக (G3756 உடன்பாட்டுப் பதிலை எதிர்பார்க்கிறது)) ஒருவேளை...ஆ. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில் கணிசமாக அதே உறவுகளில் பயன்படுகிறது. மேலும் காண்க G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3392 — μιαίνω (miaínō, me-ah'-ee-no): ஒருவேளை ஒரு மூல வினைச்சொல்; கறைப்படுத்த அல்லது கெடுக்க, அதாவது தீட்டுப்படுத்த (சடங்குமுறையாகவோ ஒழுக்கரீதியாகவோ) (EN)
• G4088 — πικρία (pikría, pik-ree'-ah): G4089 இலிருந்து; கடுங்கசப்பு (குறிப்பாக நஞ்சு), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): மாற்று வடிவமான πολλός (pollós) இலிருந்து வரும் வடிவங்கள் உட்பட; (ஒருமை) அதிகம் (எவ்வகையிலும்) அல்லது (பன்மை) அநேக; அலிப்பால் (ஒருமை) வினையடையாக, பெருமளவில்; அலிப்பால் (பன்மை) வினையடையாக அல்லது பெயர்ச்சொல்லாக அடிக்கடி, பெரும்பாலும், பெருமளவில். ஒப்பிடுக G4118, G4119. (EN)
• G4491 — ῥίζα (rhíza, hrid'-zah): வெளிப்படையாக ஒரு முதன்மைச் சொல்; ஒரு "வேர்" (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): முறையே G3778 இன் பெண்பால் ஒருமையின் கொடை வேற்றுமை, செயப்படுபொருள் வேற்றுமை, உடைமை வேற்றுமை; (இதை நோக்கி அல்லது இதனுடைய) இது (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): ஒட்டுநிலையான ஒரு சுட்டாப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல்; ஏதோ ஒரு அல்லது எந்த ஒரு நபர் அல்லது பொருள் (EN)
• G5302 — ὑστερέω (hysteréō, hoos-ter-eh'-o): G5306 இலிருந்து; பிந்தியிரு, அதாவது (உட்பொருளாக) தாழ்ந்திரு; பொதுவாக, குறைவுபடு (குறைவுள்ளதாயிரு) (EN)
• G5453 — φύω (phýō, foo'-o): ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்; அநேகமாக ஆதியில், "ஊதுதல்" அல்லது காற்றடித்தல், அதாவது வீங்குதல்; ஆனால் உட்பொருளில் மட்டுமே பயன்படுகிறது, முளைத்தல் அல்லது வளருதல் (துளிர்த்தல், விளைவித்தல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): G5463 இலிருந்து; கிருபையுள்ள தன்மை (மகிழ்விப்பதாக), நடத்தையிலோ செயலிலோ (கருத்தியலாகவோ பருப்பொருளாகவோ; நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ ஆவிக்குரியதாகவோ; குறிப்பாக இருதயத்தின்மேல் உள்ள தெய்வீக செல்வாக்கும், வாழ்க்கையில் அதன் பிரதிபலிப்பும்; நன்றியறிதல் உட்பட) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G575 — ἀπό (apó, apo'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; "விட்டு," அதாவது (அருகிலுள்ள ஒன்றிலிருந்து) அப்பால், பல்வேறு பொருள்களில் (இடம், காலம், அல்லது தொடர்பு சார்ந்து; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). கூட்டுச்சொல்லில் (முன்னொட்டாக) இது பொதுவாகப் பிரிவு, புறப்பாடு, நிறுத்தம், நிறைவு, தலைகீழ் மாற்றம் முதலியவற்றைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G1983 — ἐπισκοπέω (episkopéō, ep-ee-skop-eh'-o): G1909 மற்றும் G4648 இலிருந்து; மேற்பார்வையிடுதல்; உட்பொருளாக, எச்சரிக்கையாயிருத்தல் (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• அதினால் — யாத்திராகமம் 32:21, 1 இராஜாக்கள் 14:16, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:30-31, 1 கொரிந்தியர் 5:6, 1 கொரிந்தியர் 15:33, கலாத்தியர் 2:13, 2 தீமோத்தேயு 2:16-17, 2 பேதுரு 2:1-2, 2 பேதுரு 2:18
• ஒருவனும் — லூக்கா 22:32, 1 கொரிந்தியர் 13:8, கலாத்தியர் 5:4
• எந்தவொரு கசப்பான வேர் — உபாகமம் 29:18, உபாகமம் 32:32, ஏசாயா 5:4, ஏசாயா 5:7, எரேமியா 2:21, மத்தேயு 7:16-18, எபிரெயர் 3:12
• இழந்துபோகாமல் — கலாத்தியர் 5:4
• அண்ணாந்து பார்த்து — உபாகமம் 4:9, நீதிமொழிகள் 4:23, 1 கொரிந்தியர் 9:24-27, 1 கொரிந்தியர் 10:12, 2 கொரிந்தியர் 6:1, 2 கொரிந்தியர் 13:5, எபிரெயர் 2:1-2, எபிரெயர் 3:12, எபிரெயர் 4:1, எபிரெயர் 4:11, எபிரெயர் 6:11, எபிரெயர் 10:23-35, 2 பேதுரு 1:10, 2 பேதுரு 3:11, 2 பேதுரு 3:14, 2 யோவான் 1:8, யூதா 1:20-21
• வருத்தம் — யோசுவா 6:18, யோசுவா 7:25-26, யோசுவா 22:17-20, எபேசியர் 5:3, கொலோசெயர் 3:5

எதிர் மேற்கோள்கள் (43): யாத்திராகமம் 23:13, லேவியராகமம் 13:46, லேவியராகமம் 14:36, லேவியராகமம் 15:31, எண்ணாகமம் 5:3, உபாகமம் 11:16, உபாகமம் 13:5, யோசுவா 7:1, யோசுவா 22:5, யோசுவா 23:11, 2 இராஜாக்கள் 4:39, 2 இராஜாக்கள் 10:31, யோபு 5:6, சங்கீதங்கள் 139:24, நீதிமொழிகள் 5:4, நீதிமொழிகள் 15:32, பிரசங்கி 9:18, எரேமியா 17:21, ஓசியா 10:4, மல்கியா 3:16, மத்தேயு 13:25, மத்தேயு 25:3, மாற்கு 13:33, லூக்கா 17:3, லூக்கா 21:34, யோவான் 15:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:11, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:23, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:43, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:28, ரோமர் 6:19, 1 கொரிந்தியர் 6:12, 2 கொரிந்தியர் 7:11, கலாத்தியர் 6:17, 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:6, 1 தீமோத்தேயு 3:1, 1 தீமோத்தேயு 4:16, தீத்து 2:11, எபிரெயர் 6:4, யாக்கோபு 1:25, 1 பேதுரு 5:2, 2 பேதுரு 1:5, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 8:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: கசப்பு; தீட்டும் சுத்திகரிப்பும்; முன்மாதிரி
• Torrey’s: தேவனுடைய சத்துருக்களோடு உடன்படிக்கையும் தோழமையும்; ஜாக்கிரதை; கிருபை; கவனமாக இருத்தல்
• Nave’s: பின்வாங்கிப்போனவர்கள்; ஜாக்கிரதை; பரிசுத்தம்; செல்வாக்கு; நிலைத்திருத்தல்; தேவனால் கைவிடப்படுதல்; பாவம; விழித்திருத்தல்