• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1776 — ἐνοχλέω (enochléō, en-okh-leh'-o): de G1722 e G3791; apertar, isto é, (figuradamente) incomodar (EN)
• G1983 — ἐπισκοπέω (episkopéō, ep-ee-skop-eh'-o): de G1909 e G4648; supervisionar; por implicação, estar atento (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3392 — μιαίνω (miaínō, me-ah'-ee-no): talvez um verbo primitivo; manchar ou contaminar, isto é, contaminar (cerimonialmente ou moralmente) (EN)
• G4088 — πικρία (pikría, pik-ree'-ah): de G4089; acidez (especialmente veneno), literal ou figuradamente (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluindo as formas do alternativo πολλός (pollós); (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) adverbialmente, em grande parte; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, principalmente, em grande parte. Compare G4118, G4119. (EN)
• G4491 — ῥίζα (rhíza, hrid'-zah): aparentemente uma palavra primária; uma "raiz" (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): caso dativo, caso acusativo e caso genitivo, respectivamente, do feminino singular de G3778; (para ou de) esta (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5302 — ὑστερέω (hysteréō, hoos-ter-eh'-o): de G5306; ser posterior, isto é (por implicação) ser inferior; geralmente, faltar (ser deficiente) (EN)
• G5453 — φύω (phýō, foo'-o): um verbo primário; provavelmente originalmente, "soprar" ou assoprar, isto é, inchar; mas usado somente no sentido implícito, germinar ou crescer (brotar, produzir), literal ou figuradamente (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G507 — ἄνω (ánō, an'-o): advérbio de G473; para cima ou no topo (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• e — Êxodo 32:21, 1 Reis 14:16, Atos 20:30-31, 1 Coríntios 5:6, 1 Coríntios 15:33, Gálatas 2:13, 2 Timóteo 2:16-17, 2 Pedro 2:1-2, 2 Pedro 2:18
• nenhuma — Lucas 22:32, 1 Coríntios 13:8, Gálatas 5:4
• raiz — Deuteronômio 29:18, Deuteronômio 32:32, Isaías 5:4, Isaías 5:7, Jeremias 2:21, Mateus 7:16-18, Hebreus 3:12
• prive — Gálatas 5:4
• Attendendo — Deuteronômio 4:9, Provérbios 4:23, 1 Coríntios 9:24-27, 1 Coríntios 10:12, 2 Coríntios 6:1, 2 Coríntios 13:5, Hebreus 2:1-2, Hebreus 3:12, Hebreus 4:1, Hebreus 4:11, Hebreus 6:11, Hebreus 10:23-35, 2 Pedro 1:10, 2 Pedro 3:11, 2 Pedro 3:14, 2 João 1:8, Judas 1:20-21
• perturbe — Josué 6:18, Josué 7:25-26, Josué 22:17-20, Efésios 5:3, Colossenses 3:5

Referências recíprocas (43): Êxodo 23:13, Levítico 13:46, Levítico 14:36, Levítico 15:31, Números 5:3, Deuteronômio 11:16, Deuteronômio 13:5, Josué 7:1, Josué 22:5, Josué 23:11, 2 Reis 4:39, 2 Reis 10:31, Jó 5:6, Salmos 139:24, Provérbios 5:4, Provérbios 15:32, Eclesiastes 9:18, Jeremias 17:21, Oseias 10:4, Malaquias 3:16, Mateus 13:25, Mateus 25:3, Marcos 13:33, Lucas 17:3, Lucas 21:34, João 15:2, Atos 5:11, Atos 8:23, Atos 13:43, Atos 20:28, Romanos 6:19, 1 Coríntios 6:12, 2 Coríntios 7:11, Gálatas 6:17, 2 Tessalonicenses 3:6, 1 Timóteo 3:1, 1 Timóteo 4:16, Tito 2:11, Hebreus 6:4, Tiago 1:25, 1 Pedro 5:2, 2 Pedro 1:5, Apocalipse 8:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: AMARGURA; CONTAMINAÇÃO-PURIFICAÇÃO; EXEMPLO
• Torrey’s: ALIANÇA E SOCIEDADE COM OS INIMIGOS DE DEUS; DILIGÊNCIA; GRAÇA; ATENÇÃO
• Nave’s: DESVIADOS; DILIGÊNCIA; SANTIDADE; INFLUÊNCIA; PERSEVERANÇA; REPROVAÇÃO; PECADO; VIGILÂNCIA