• G24 — ἀγανάκτησις (aganáktēsis, ag-an-ak'-tay-sis): de G23; indignação (EN)
• G53 — ἁγνός (hagnós, hag-nos'): do mesmo que G40; propriamente, limpo, isto é (figuradamente) inocente, modesto, perfeito (EN)
• G627 — ἀπολογία (apología, ap-ol-og-ee'-ah): do mesmo que G626; uma defesa ("apologia") (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitivo presente de G1510; existir. vir, é, X desejar, X agradar, há, ser, foi. (EN)
• G1557 — ἐκδίκησις (ekdíkēsis, ek-dik'-ay-sis): de G1556; vindicação, retribuição (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1972 — ἐπιπόθησις (epipóthēsis, ep-ee-poth'-ay-sis): de G1971; um anseio por (EN)
• G2205 — ζῆλος (zēlos, dzay'-los): de G2204; propriamente, calor, isto é, (figuradamente) "zelo" (em sentido favorável, ardor; em sentido desfavorável, ciúme, como de um marido (figuradamente, de Deus), ou de um inimigo, malícia) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2716 — κατεργάζομαι (katergázomai, kat-er-gad'-zom-ahee): de G2596 e G2038; trabalhar plenamente, isto é, realizar; por implicação, terminar, formar (EN)
• G3076 — λυπέω (lypéō, loo-peh'-o): de G3077; afligir; reflexivamente ou passivamente, estar triste (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4214 — πόσος (pósos, pos'-os): de um πός (pós) absoluto (quem, o quê) e G3739; pronome interrogativo (de quantidade) quanto (grande, longo ou (plural) muitos) (EN)
• G4229 — πρᾶγμα (prâgma, prag'-mah): de G4238; um feito; por implicação, um assunto; por extensão, um objeto (material) (EN)
• G4710 — σπουδή (spoudḗ, spoo-day'): de G4692; "rapidez", isto é (por implicação) despacho, ânimo, zelo (EN)
• G4921 — συνιστάω (synistáō, soon-is-tah'-o): de G4862 e G2476 (incluindo suas formas colaterais); colocar junto, isto é, (por implicação) apresentar (favoravelmente), ou (figuradamente) exibir; intransitivamente, estar próximo, ou (figuradamente) constituir (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): de uma φέβομαι (phébomai) primária (ser colocado em temor); alarme ou susto (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492; usado como imperativo eis! (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mostrastes — Romanos 14:18, 2 Coríntios 6:4, 2 Coríntios 13:7, 2 Timóteo 2:15
• cuidado — 1 Coríntios 12:25, 2 Coríntios 7:7, Tito 3:8
• apologia — Gênesis 44:6-7, 1 Coríntios 5:13, Efésios 5:11, 1 Timóteo 5:21-22
• temor — Salmos 2:11, Provérbios 14:16, Provérbios 28:14, Romanos 11:20, 2 Coríntios 7:1, Hebreus 4:1, Hebreus 12:15-16, 1 Pedro 1:17, Judas 1:23
• indignação — 2 Samuel 12:5-7, Neemias 5:6-13, Neemias 13:25, Jó 42:6, Jeremias 31:18-20, Daniel 6:14, Marcos 3:5, Efésios 4:26
• vingança — Salmos 35:13, Mateus 5:29-30, Marcos 9:43-48, Apocalipse 3:19
• que — Isaías 66:2, Zacarias 12:10-14, 1 Coríntios 5:2, 2 Coríntios 7:9
• saudades — Salmos 38:9, Salmos 42:1, Salmos 130:6, Salmos 145:19, Isaías 26:8, 1 Pedro 2:2
• zelo — Salmos 69:9, Salmos 119:139, João 2:17, Atos 17:16, 2 Coríntios 9:2

Referências recíprocas (21): Levítico 6:27, Levítico 16:29, Levítico 23:27, Deuteronômio 16:3, 1 Samuel 7:2, Jeremias 31:19, Ezequiel 20:43, Ezequiel 36:31, Mateus 3:8, Lucas 3:8, Lucas 6:21, Lucas 7:38, Lucas 18:13, Atos 5:5, Atos 22:1, Romanos 6:21, 1 Coríntios 7:34, 2 Coríntios 7:8, 2 Coríntios 7:15, 2 Timóteo 4:16, Tiago 4:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: ARREPENDIMENTO; ZELO
• Nave’s: ARREPENDIMENTO; JUSTIÇA; TRISTEZA; ZELO, RELIGIOSO