• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; aquele (ou (neutro) aquilo); frequentemente intensificado pelo artigo prefixado. Veja também G3778. (EN)
• G1870 — ἐπαισχύνομαι (epaischýnomai, ep-ahee-skhoo'-nom-ahee): de G1909 e G153; sentir vergonha de algo (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (propriamente, um adjetivo usado como substantivo) morte (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): provavelmente da base de G726; fruto (como colhido), literal ou figuradamente (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): uma partícula primária de tempo presente; "agora" (como advérbio de data, transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato. Veja também G3569, G3570. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G5056 — τέλος (télos, tel'-os): de uma palavra primitiva τέλλω (téllō) (dirigir-se a um ponto ou objetivo definido); propriamente, o ponto visado como limite, isto é, (por implicação) a conclusão de um ato ou estado (término (literalmente, figuradamente ou indefinidamente), resultado (imediato, final ou profético), propósito); especialmente, um imposto ou taxa (conforme paga). Compare G5411. (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): provavelmente enfático de G5100; um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): do (neutro de) G3588 e G3753; o quando, isto é, no momento em que (do passado ou futuro, também em sequência) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• porque o — Deuteronômio 17:6, Deuteronômio 21:22, 2 Samuel 12:5-7, 1 Reis 2:26, Salmos 73:17, Provérbios 14:12, Provérbios 16:25, Romanos 1:32, Romanos 6:23, Hebreus 6:8, Hebreus 10:29, Tiago 1:15, Tiago 5:20, 1 Pedro 4:17, Apocalipse 16:6, Apocalipse 20:14
• que — Provérbios 1:31, Provérbios 5:10-13, Provérbios 9:17-18, Isaías 3:10, Jeremias 17:10, Jeremias 44:20-24, Romanos 7:5, Gálatas 6:7-8
• de que — Esdras 9:6, Jó 40:4, Jó 42:6, Jeremias 3:3, Jeremias 8:12, Jeremias 31:19, Ezequiel 16:61-63, Ezequiel 36:31-32, Ezequiel 43:11, Daniel 9:7-8, Daniel 12:2, Lucas 15:17-21, 2 Coríntios 7:11, 1 João 2:28

Referências recíprocas (33): Gênesis 37:26, Gênesis 38:23, Êxodo 32:25, Números 5:27, Deuteronômio 6:24, 1 Reis 18:21, Jó 33:27, Salmos 58:11, Salmos 107:10, Salmos 120:3, Provérbios 5:11, Provérbios 13:15, Provérbios 23:18, Provérbios 23:32, Provérbios 31:31, Eclesiastes 7:2, Isaías 1:29, Jeremias 2:26, Jeremias 3:25, Jeremias 12:13, Ezequiel 14:6, Ezequiel 16:52, Ezequiel 43:10, Oseias 9:10, Habacuque 2:18, Ageu 2:15, Marcos 8:36, Lucas 18:30, Romanos 6:22, Romanos 8:6, Romanos 8:13, 2 Coríntios 4:2, Efésios 5:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: JUSTO-ÍMPIO
• Torrey’s: MORTE, ETERNA; DOUTRINAS DO EVANGELHO, AS; CASTIGO DOS ÍMPIOS, O; PECADO
• Nave’s: MORTE; SANTIDADE; REGENERAÇÃO; JUSTO; JUSTIÇA; SERVO; ÍMPIOS