• G544 — ἀπειθέω (apeithéō, ap-i-theh'-o): de G545; não crer (voluntária e perversamente) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G756 — ἄρχομαι (árchomai, ar'-khom-ahee): voz média de G757 (pela implicação, de precedência); começar (em ordem de tempo) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): do mesmo que G2097; uma boa mensagem, isto é, o evangelho (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): de afinidade incerta; uma ocasião, isto é, tempo determinado ou apropriado. Compare G5550. (EN)
• G2917 — κρίμα (kríma, kree'-mah): de G2919; uma decisão (a função ou o efeito, a favor ou contra ["crime"]) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): de afinidade incerta; moradia (mais ou menos extensa, literal ou figurada); por implicação, família (mais ou menos relacionada, literal ou figuradamente) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): neutro de G4413 como advérbio (com ou sem G3588); primeiramente (em tempo, lugar, ordem ou importância) (EN)
• G5056 — τέλος (télos, tel'-os): de uma palavra primitiva τέλλω (téllō) (dirigir-se a um ponto ou objetivo definido); propriamente, o ponto visado como limite, isto é, (por implicação) a conclusão de um ato ou estado (término (literalmente, figuradamente ou indefinidamente), resultado (imediato, final ou profético), propósito); especialmente, um imposto ou taxa (conforme paga). Compare G5411. (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): provavelmente enfático de G5100; um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• se — Lucas 23:31
• juizo — Isaías 10:12, Jeremias 25:29, Jeremias 49:12, Ezequiel 9:6, Malaquias 3:5, Mateus 3:9-10, Lucas 12:47-48
• desobedientes — Gálatas 3:1, Gálatas 5:7, 2 Tessalonicenses 1:8, Hebreus 5:9, Hebreus 11:8, 1 Pedro 2:8
• que — Mateus 11:20-24, Lucas 10:12-14, Hebreus 2:2, Hebreus 2:4, Hebreus 12:24-25

Referências recíprocas (36): Gênesis 28:17, Levítico 10:3, Levítico 19:30, Deuteronômio 32:51, Juízes 2:2, 1 Samuel 4:18, 1 Samuel 6:19, 1 Reis 2:29, 1 Reis 13:24, 1 Reis 13:26, 2 Reis 18:12, 2 Crônicas 28:10, Provérbios 11:31, Jeremias 25:18, Lamentações 1:9, Ezequiel 7:7, Amós 3:2, Obadias 1:16, Zacarias 14:21, Mateus 7:13, Mateus 22:7, Mateus 24:8, Marcos 13:29, Lucas 13:1, Lucas 21:23, Atos 13:41, Romanos 2:8, Romanos 2:9, Romanos 5:3, Romanos 6:17, Romanos 6:21, 1 Coríntios 7:26, 1 Timóteo 5:12, Hebreus 2:3, 1 Pedro 1:22, 1 Pedro 3:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: JUSTO-ÍMPIO
• Torrey’s: EVANGELHO, O
• Nave’s: IGREJA; EVANGELHO; ÍMPIOS