• G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): de origem hebraica (H85); Abraão, o patriarca hebreu. (Em Atos 7:16 o texto provavelmente deveria dizer Jacó.) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): de G1537 e G2064; sair (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1987 — ἐπίσταμαι (epístamai, ep-is'-tam-ahee): aparentemente voz média de G2186 (com G3563 implícito); aplicar a mente, isto é, compreender ou estar familiarizado (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): próximo à base de G2753; "chamar" (propriamente, em voz alta, mas usado numa variedade de aplicações, direta ou indiretamente) (EN)
• G2817 — κληρονομία (klēronomía, klay-ron-om-ee'-ah): de G2818; herança, isto é, (concretamente) um patrimônio ou (caso genitivo) uma posse (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos; tomar (em muitíssimas aplicações, literal e figuradamente (propriamente objetivo ou ativo, lançar mão de; ao passo que G1209 é antes subjetivo ou passivo, receber o que é oferecido; enquanto G138 é mais violento, apoderar-se ou remover)) (EN)
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): forma fortalecida de G3199 (pela ideia de expectativa); pretender, isto é, estar prestes a ser, fazer ou sofrer algo (de pessoas ou coisas, especialmente eventos; no sentido de propósito, dever, necessidade, probabilidade, possibilidade ou hesitação) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) (EN)
• G4226 — ποῦ (poû, poo): caso genitivo de um pronome interrogativo πός (pós) (que) de outro modo obsoleto (talvez o mesmo que G4225 usado com a entonação ascendente da pergunta); como advérbio de lugar; em (por implicação, para) que localidade (EN)
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): aparentemente uma palavra primária; um ponto (geral no espaço, mas limitado pela ocupação; ao passo que G5561 é uma localidade ampla mas particular), isto é, localização (como posição, morada, região, etc.); figuradamente, condição, oportunidade; especialmente, uma bainha (EN)
• G5219 — ὑπακούω (hypakoúō, hoop-ak-oo'-o): de G5259 e G191; ouvir sob (como subordinado), isto é, escutar atentamente; por implicação, atender ou conformar-se a uma ordem ou autoridade (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Abrahão — Gênesis 11:31, Gênesis 12:1-4, Josué 24:3, Neemias 9:7-8, Isaías 41:2, Isaías 51:2, Atos 7:2-4
• obedeceu — Gênesis 15:5, Gênesis 22:18, Mateus 7:24-25, Romanos 1:5, Romanos 6:17, Romanos 10:16, 2 Coríntios 10:5, Hebreus 5:9, Hebreus 11:33, Tiago 2:14-16, 1 Pedro 1:22, 1 Pedro 3:1, 1 Pedro 4:17
• que — Gênesis 12:7, Gênesis 13:15-17, Gênesis 15:7-8, Gênesis 17:8, Gênesis 26:3, Deuteronômio 9:5, Salmos 105:9-11, Ezequiel 36:24

Referências recíprocas (41): Gênesis 6:22, Gênesis 12:4, Gênesis 12:5, Gênesis 15:6, Gênesis 15:13, Gênesis 20:13, Gênesis 22:3, Gênesis 26:5, Êxodo 10:26, Êxodo 19:5, Números 9:5, Números 10:30, Josué 6:12, 2 Samuel 24:19, 1 Reis 17:15, 2 Reis 4:5, 2 Reis 5:14, Jó 36:11, Jó 42:9, Salmos 22:4, Salmos 56:8, Jeremias 13:5, Mateus 1:24, Mateus 2:21, Marcos 11:4, Lucas 22:13, João 2:5, João 13:17, Atos 6:7, Atos 7:3, Atos 8:27, Atos 12:9, Atos 16:6, Romanos 2:8, Romanos 15:18, Gálatas 3:1, Gálatas 5:6, Gálatas 5:7, 1 Tessalonicenses 1:3, 2 Tessalonicenses 1:8, Hebreus 6:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ABRAÃO OU ABRÃO; BATALHA DA VIDA; FÉ-INCREDULIDADE; REPUTAÇÃO ESPIRITUAL; PROVAS, ESPIRITUAIS
• Torrey’s: DECISÃO; FÉ; OBEDIÊNCIA A DEUS; ABNEGAÇÃO
• Nave’s: ABRAÃO; CHAMADA; DECISÃO; FÉ; OBEDIÊNCIA