• G128 — Αἰθίοψ (Aithíops, ahee-thee'-ops): de αἴθω (aíthō) (queimar) e ὤψ (ṓps) (o rosto, de G3700); um etíope (como pessoa de pele escura) (EN)
• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): uma palavra primária (compare G444); um homem (propriamente como indivíduo do sexo masculino) (EN)
• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): de G303 e G2476; levantar-se (literal ou figurado, transitivo ou intransitivo) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G938 — βασίλισσα (basílissa, bas-il'-is-sah): feminino de G936; uma rainha (EN)
• G1047 — γάζα (gáza, gad'-zah): de origem estrangeira; um tesouro (EN)
• G1413 — δυνάστης (dynástēs, doo-nas'-tace): de G1410; um governante ou oficial (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2135 — εὐνοῦχος (eunoûchos, yoo-noo'-khos): de εὐνή (eunḗ) (uma cama) e G2192; uma pessoa castrada (tal sendo empregada em câmaras orientais); por extensão, um homem impotente ou solteiro; por implicação, camareiro (oficial do estado) (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfeito de G1510; eu (tu, etc.) era (eras ou eram) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492; usado como imperativo eis! (EN)
• G2419 — Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm, hee-er-oo-sal-ame'): de origem hebraica (H3389); Hierusalém (isto é, Jerusalém), a capital da Palestina. Compare G2414. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2582 — Κανδάκη (Kandákē, kan-dak'-ay): de origem estrangeira; Candace, uma rainha egípcia (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voz média de um derivado do mesmo que G3984; percorrer, isto é, viajar (literal ou figuradamente; especialmente remover-se (figuradamente, morrer), viver, etc.) (EN)
• G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): de G4314 e um provável derivado de G2965 (significando beijar, como um cão lambendo a mão do seu dono); bajular ou curvar-se diante, isto é, (literalmente ou figuradamente) prostrar-se em homenagem (prestar reverência, adorar) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• homem — Salmos 68:31, Salmos 87:4, Isaías 43:6, Isaías 45:14, Isaías 60:3, Isaías 60:6, Isaías 66:19, Jeremias 13:23, Jeremias 38:7, Jeremias 39:16, Sofonias 3:10
• tinha — 1 Reis 8:41-43, 2 Crônicas 6:32-33, Salmos 68:29, Isaías 56:3-8, João 12:20
• levantou-se — Mateus 21:2-6, Marcos 14:13-16, João 2:5-8, Hebreus 11:8
• rainha — 1 Reis 10:1, Mateus 12:42

Referências recíprocas (10): Deuteronômio 30:13, 1 Reis 8:42, 2 Reis 8:5, Ester 4:4, Jó 36:3, Isaías 18:7, Isaías 22:15, Atos 2:5, Atos 8:30, Atos 16:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ETIÓPIA OU CUXE; EUNUCOS
• Torrey’s: FESTAS, AS ANUAIS; PROSÉLITOS; VIAJANTES
• Nave’s: CANDACE; ETIÓPIA; EUNUCO; GAZA; FILIPE; PREGAÇÃO; RAINHA; MULHERES