• G651 — ἀποστολή (apostolḗ, ap-os-tol-ay'): de G649; comissão, isto é, (especialmente) apostolado (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): provavelmente de G1486; uma raça (como de mesmo costume), isto é, uma tribo; especialmente, uma estrangeira (não judaica) (geralmente, por implicação, pagã) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos; tomar (em muitíssimas aplicações, literal e figuradamente (propriamente objetivo ou ativo, lançar mão de; ao passo que G1209 é antes subjetivo ou passivo, receber o que é oferecido; enquanto G138 é mais violento, apoderar-se ou remover)) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de um derivado presumido da base de G1097 (compare G3685); um "nome" (literalmente ou figuradamente) (autoridade, caráter) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) (EN)
• G5218 — ὑπακοή (hypakoḗ, hoop-ak-o-ay'): de G5219; escuta atenta, isto é, (por implicação) obediência ou submissão (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• entre — Romanos 3:29
• apostolado — Atos 1:25, 1 Coríntios 9:2, Gálatas 2:8-9
• nome — Malaquias 1:11, Malaquias 1:14, Atos 15:14, Efésios 1:6, Efésios 1:12, 1 Pedro 2:9-10
• obediencia da fé — Atos 6:7, Romanos 15:18-19, Romanos 16:26, 2 Coríntios 10:4-6, Hebreus 5:9
• recebemos — João 1:16, Romanos 12:3, Romanos 15:15-16, 1 Coríntios 15:10, 2 Coríntios 3:5-6, Gálatas 1:15-16, Efésios 3:2-9, 1 Timóteo 1:11-12

Referências recíprocas (22): João 3:27, João 15:16, Atos 9:15, Atos 18:27, Atos 22:21, Atos 26:16, Romanos 1:1, Romanos 6:17, Romanos 10:14, Romanos 10:16, 1 Coríntios 1:1, 1 Coríntios 3:10, 1 Coríntios 4:7, 1 Coríntios 9:1, 2 Coríntios 10:5, Gálatas 2:7, Efésios 3:7, 2 Tessalonicenses 1:8, 1 Timóteo 5:5, Hebreus 11:8, 1 Pedro 1:2, 1 Pedro 1:22

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: APÓSTOLOS, OS; OBEDIÊNCIA A DEUS
• Nave’s: CATOLICIDADE; IGREJA; GENTIOS; SALVAÇÃO