• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): talvez de ἄγαν (ágan) (muito) (ou compare H5689); amar (no sentido social ou moral). Compare G5368. (EN)
• G48 — ἁγνίζω (hagnízō, hag-nid'-zo): de G53; tornar limpo, isto é (figuradamente) santificar (cerimonialmente ou moralmente) (EN)
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdade (EN)
• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): genitivo plural de G243 reduplicado; uns aos outros (EN)
• G505 — ἀνυπόκριτος (anypókritos, an-oo-pok'-ree-tos): de G1 (como partícula negativa) e um derivado presumido de G5271; sem dissimulação, isto é, sincero (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1619 — ἐκτενῶς (ektenōs, ek-ten-oce'): advérbio de G1618; intensamente (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2513 — καθαρός (katharós, kath-ar-os'): de afinidade incerta; limpo (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): forma prolongada de um primário κάρ (kár) (latim cor, "coração"); o coração, isto é, (figuradamente) os pensamentos ou sentimentos (mente); também (por analogia) o meio (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5218 — ὑπακοή (hypakoḗ, hoop-ak-o-ay'): de G5219; escuta atenta, isto é, (por implicação) obediência ou submissão (EN)
• G5360 — φιλαδελφία (philadelphía, fil-ad-el-fee'-ah): de G5361; afeição fraternal (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; sopro, isto é, (por implicação) espírito, abstratamente ou concretamente (somente o princípio senciente animal; assim distinguido, por um lado, de G4151, que é a alma racional e imortal; e, por outro, de G2222, que é a mera vitalidade, mesmo das plantas: estes termos correspondem assim exatamente, respectivamente, ao hebraico H5315, H7307 e H2416) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• puro — 1 Timóteo 1:3, 1 Timóteo 4:12, 1 Timóteo 5:2
• na — Atos 6:7, Romanos 1:5, Romanos 2:8, Gálatas 3:1, Gálatas 5:7, Hebreus 5:9, Hebreus 11:8, 1 Pedro 3:1, 1 Pedro 4:17
• Purificando — 1 Tessalonicenses 3:12, 2 Tessalonicenses 1:3, Apocalipse 2:4
• pelo — Romanos 8:13, Gálatas 5:5, 2 Timóteo 1:14, Hebreus 9:14
• para — João 13:34-35, João 15:17, Romanos 12:9-10, 2 Coríntios 6:6, Efésios 4:3, 1 Tessalonicenses 4:8-9, 1 Timóteo 1:5, Hebreus 6:10, Hebreus 13:1, Tiago 2:15-16, 1 Pedro 2:17, 1 Pedro 3:8, 1 Pedro 4:8, 2 Pedro 1:7, 1 João 3:11, 1 João 3:14-19, 1 João 3:23, 1 João 4:7, 1 João 4:12, 1 João 4:20-21, 1 João 5:1-2
• Purificando — João 15:3, João 17:17, João 17:19, Atos 15:9, Romanos 6:16-17, 2 Tessalonicenses 2:13, Tiago 4:8

Referências recíprocas (52): Gênesis 13:8, Números 11:17, Salmos 51:10, Provérbios 16:6, Provérbios 21:8, Ezequiel 18:31, Ezequiel 36:27, Daniel 12:10, Sofonias 2:3, Mateus 5:8, Mateus 25:40, Lucas 17:5, João 3:7, João 3:21, João 4:14, João 15:12, João 18:37, Atos 9:17, Romanos 10:16, Romanos 12:11, Romanos 16:1, Romanos 16:14, 1 Coríntios 6:11, 2 Coríntios 7:1, 2 Coríntios 8:7, 2 Coríntios 8:8, 2 Coríntios 10:5, Gálatas 3:14, Gálatas 5:16, Gálatas 5:22, Efésios 1:15, Efésios 4:15, Efésios 4:16, Efésios 5:15, Efésios 5:26, Colossenses 1:8, Colossenses 3:23, 1 Tessalonicenses 5:15, 2 Timóteo 1:5, 2 Timóteo 1:7, 2 Timóteo 2:21, Tito 2:14, Filemom 1:16, Hebreus 9:13, Hebreus 12:25, Tiago 3:17, 1 Pedro 1:2, 2 Pedro 3:1, 1 João 3:18, 2 João 1:1, 2 João 1:5, Apocalipse 3:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BÍBLIA, A; A PALAVRA DE DEUS; IGREJA, A; INOCÊNCIA-CULPA; AMOR-ÓDIO
• Torrey’s: CORAÇÃO, O; AMOR AO PRÓXIMO; SINCERIDADE; VERDADE
• Nave’s: IRMÃO; FRATERNIDADE; CORAÇÃO; ESPÍRITO SANTO; AMOR; PUREZA; REGENERAÇÃO; SINCERIDADE; VERDADE