• G37 — ἁγιάζω (hagiázō, hag-ee-ad'-zo): de G40; tornar santo, isto é, (cerimonialmente) purificar ou consagrar; (mentalmente) venerar (EN)
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdade (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): um pronome primitivo da primeira pessoa; eu (somente expresso quando enfático). Para os outros casos e o plural veja G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1683 — ἐμαυτοῦ (emautoû, em-ow-too'): caso genitivo composto de G1700 e G846; de mim mesmo, assim também o caso dativo ἐμαυτῷ (emautōi) em-ow-to', e o caso acusativo ἐμαυτόν (emautón) em-ow-ton' (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5600 — ὦ (ō, o): o subjuntivo de G1510; (possa, pudesse, possa, pudesse, poderia, deveria, deve, etc.; também com G1487 e seu comparativo, bem como com outras partículas) ser (EN)

Referências cruzadas do versículo

• por — Isaías 62:1, 2 Coríntios 4:15, 2 Coríntios 8:9, 1 Tessalonicenses 4:7, 2 Timóteo 2:10
• sanctifico — Jeremias 1:5, João 10:36, 1 Coríntios 1:2, Hebreus 2:11, Hebreus 9:13, Hebreus 9:18, Hebreus 9:26, Hebreus 10:5-10, Hebreus 10:29
• que — João 17:17, Tito 2:14

Referências recíprocas (23): Êxodo 29:21, Êxodo 31:13, Êxodo 40:10, Êxodo 40:13, Levítico 4:34, Levítico 8:22, Levítico 14:29, Levítico 16:18, Levítico 21:8, Números 7:15, Números 8:17, Números 19:18, Josué 3:5, João 11:15, João 16:26, João 20:21, Romanos 8:29, 1 Tessalonicenses 2:13, 1 Tessalonicenses 5:23, Hebreus 10:10, Hebreus 13:12, 1 Pedro 1:22, 1 Pedro 2:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ORAÇÃO; SANTIFICADOS
• Torrey’s: ORAÇÃO, INTERCESSÓRIA; SANTIFICAÇÃO; VERDADE
• Nave’s: DEUS; JESUS, O CRISTO; ORAÇÃO; SANTIFICAÇÃO; VERDADE; PALAVRA DE DEUS