• G37 — ἁγιάζω (hagiázō, hag-ee-ad'-zo): de G40; tornar santo, isto é, (cerimonialmente) purificar ou consagrar; (mentalmente) venerar (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivação incerta; sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1151 — δάμαλις (dámalis, dam'-al-is): provavelmente da base de G1150; uma novilha (como domada) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G2514 — καθαρότης (katharótēs, kath-ar-ot'-ace): de G2513; limpeza (cerimonialmente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2840 — κοινόω (koinóō, koy-no'-o): de G2839; tornar (ou considerar) profano (cerimonialmente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G4472 — ῥαντίζω (rhantízō, hran-tid'-zo): de um derivado de ῥαίνω (rhaínō) (aspergir); tornar aspergido, isto é, aspergir (cerimonial ou figuradamente) (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): provavelmente da base de G4563; carne (como retirada da pele), isto é, (estritamente) a carne de um animal (como alimento), ou (por extensão) o corpo (em oposição à alma (ou espírito), ou como símbolo do que é externo, ou como meio de parentesco), ou (por implicação) natureza humana (com suas fraquezas (físicas ou morais) e paixões), ou (especialmente), um ser humano (como tal) (EN)
• G4700 — σποδός (spodós, spod-os'): de derivação incerta; cinzas (EN)
• G5022 — ταῦρος (taûros, tow'-ros): aparentemente uma palavra primitiva (compare H8450, "boi"); um novilho (EN)
• G5131 — τράγος (trágos, trag'-os): da base de G5176; um bode (como roedor) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• e — Números 19:2-21
• se — Levítico 16:14, Levítico 16:16
• purificação — Números 8:7, Números 19:12, 2 Crônicas 30:19, Salmos 51:7, Atos 15:9, 1 Pedro 1:22

Referências recíprocas (29): Êxodo 12:5, Êxodo 12:7, Êxodo 29:12, Levítico 5:16, Levítico 14:7, Levítico 16:30, Números 19:4, Números 19:9, Números 19:21, 2 Crônicas 35:6, Salmos 51:2, Isaías 6:7, Isaías 52:15, Ezequiel 36:25, Ezequiel 37:23, Ezequiel 44:26, Zacarias 13:1, João 3:25, João 11:55, João 17:19, João 19:34, Atos 11:9, Hebreus 9:9, Hebreus 9:12, Hebreus 10:2, Hebreus 10:4, Hebreus 10:22, Hebreus 10:29, Hebreus 13:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ANIMAIS; CINZAS; OFERTAS
• Torrey’s: SANGUE; CRISTO, O SUMO SACERDOTE; ALIANÇA, A; CONTAMINAÇÃO; SANTO DOS SANTOS; LEI DE MOISÉS, A; CORDEIRO PASCAL, NATUREZA TÍPICA DO; PURIFICAÇÕES OU BATISMOS; NOVILHA VERMELHA, A; SACRIFÍCIOS; TIPOS DE CRISTO
• Nave’s: CINZAS; EXPIAÇÃO; SANGUE; TOURO; EVANGELHO; NOVILHA; JESUS, O CRISTO; LEI; OFERTAS; PURIFICAÇÃO; PUREZA; ASPERSÃO; TIPOS; OBRAS