LEI (LAW)
Escrituras gerais acerca de (General scriptures concerning)
Dada no Sinai (Given at Sinai)
Recebida por disposição de anjos (Received by the disposition of angels)
Foi dada por causa das transgressões, até que o Messias viesse (Was given because of transgressions until the Messiah arrived)
Gravada em pedra (Engraved on stone)
Guardada na arca da aliança (Preserved in the ark of the covenant)
Encontrada por Hilquias na casa de Jeová (Found by Hilkiah in the house of the Lord)
Gravada sobre monumentos (Engraved upon monuments)
Nos umbrais das portas (On door posts)
Em frontais para a testa, e pergaminho para a mão (On frontlets for the forehead, and parchment for the hand)
Os sacerdotes e os levitas (The priests and Levites)
Ensinada publicamente por príncipes, sacerdotes e levitas (Princes, priests, and Levites publicly taught)
De cidade em cidade (From city to city)
Nas sinagogas (In synagogues)
Exposta à nação reunida na festa dos Tabernáculos no ano sabático (Expounded to the assembled nation at the Feast of Tabernacles in the sabbatic year)
Renovada por Moisés (Renewed by Moses)
Maldições dela, lidas responsivamente pelos levitas e pelo povo no monte Ebal e no monte Gerizim (Curses of, responsively read by Levites and people at Mount Ebal and Mount Gerizim)
Formou uma constituição sobre a qual se fundou o governo civil dos israelitas, e segundo a qual os governantes deviam reger (Formed a constitution on which the civil government of the Israelites was founded, and according to which rulers were required to rule)
Autoridade divina para (Divine authority for)
Profecias nela, acerca do Messias (Prophecies in, of the Messiah)
Resumida por Jesus (Epitomized by Jesus)
Livro dela, encontrado por Hilquias no templo (Book of, found by Hilkiah in the temple)
TEMPORÁRIA (TEMPORARY)