Provérbios (Proverbios) 28:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Provérbios > Capítulo 28 > Versículo 4
Provérbios (Proverbios) 28:4
| ← Provérbios 28:3 | Provérbios 28:4 (ARC1911) | Provérbios 28:5 → |
|---|---|---|
O homem pobre que opprime aos pobres é como chuva impetuosa, com que ha falta de pão.
|
Os que deixam a lei louvam o impio; porém os que guardam a lei pelejam contra elles.
|
Os homens maus não entendem o juizo, mas os que buscam ao Senhor entendem tudo.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Os que deixamH5800 a leiH8451 louvamH1984 o impioH7563; porém os que guardamH8104 a leiH8451 pelejamH1624 contra elles.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
עֹזְבֵי תֹורָה יְהַלְלוּ רָשָׁע וְשֹׁמְרֵי תֹורָה יִתְגָּרוּ בָם׃ פ
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
עֹזְבֵ֣י |
'o.ze.Vei | H5800 | HVqrmpc | |
ת֭וֹרָה |
To.rah | H8451 | HNcfsa | |
יְהַֽלְל֣וּ |
ye.ha.Lu | H1984 | HVpi3mp | |
רָשָׁ֑ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
וְ/שֹׁמְרֵ֥י |
ve./sho.me.Rei | H8104 | HC/Vqrmpc | |
ת֝וֹרָ֗ה |
to.Rah | H8451 | HNcfsa | |
יִתְגָּ֥רוּ |
yit.Ga.ru | H1624 | HVti3mp | |
בָֽ/ם |
Va/m | HR/Sp3mp | — |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1624 — גָּרָה (gârâh, gaw-raw'): uma raiz primitiva; propriamente, ralar, isto é (figuradamente) irritar
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): uma raiz primitiva; ser claro (originalmente de som, mas geralmente de cor); brilhar; portanto, fazer exibição, vangloriar-se; e assim ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; também tornar insensato
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): uma raiz primitiva; afrouxar, isto é, renunciar, permitir, etc.
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente errado; concretamente, uma pessoa (ativamente) má
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): uma raiz primitiva; propriamente, cercar (como com espinhos), isto é, guardar; geralmente, proteger, atender, etc.
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): ou תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; um preceito ou estatuto, especialmente o Decálogo ou o Pentateuco
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- porém — 1 Samuel 15:14-24, 1 Samuel 22:14-15, 1 Reis 18:18, 1 Reis 18:21, 1 Reis 20:41-42, 1 Reis 21:19-20, 1 Reis 22:19-28, 2 Reis 3:13-14, Neemias 5:7-13, Neemias 13:8-11, Neemias 13:17-20, Neemias 13:23-26, Neemias 13:28, Mateus 3:7, Mateus 14:4, Atos 15:2, Atos 19:9, Gálatas 2:3-6, Efésios 5:11, 1 Tessalonicenses 2:2, Judas 1:3
- que — 1 Samuel 23:19-21, Salmos 10:3, Salmos 49:18, Jeremias 5:30, Mateus 3:15, Atos 12:22, Atos 24:2-4, Romanos 1:32, 1 João 4:5
Referências recíprocas (8): Neemias 6:19, Neemias 13:11, Neemias 13:25, Salmos 89:30, Provérbios 17:4, Jeremias 9:13, Miqueias 3:2, 2 Pedro 2:15
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Thompson Chain: CONIVÊNCIA; ATENUAÇÃO-DENÚNCIA DO PECADO
- Nave’s: LEI; ÍMPIOS; ZELO, RELIGIOSO
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo