Sprüche 28:4
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Sprüche > Kapitel 28 > Vers 4
Sprüche 28:4
| ← Sprüche 28:3 | Sprüche 28:4 (LUT1912) | Sprüche 28:5 → |
|---|---|---|
Ein armer Mann, der die Geringen bedrückt, ist wie ein Mehltau, der die Frucht verdirbt.
|
Die das Gesetz verlassen, loben den Gottlosen; die es aber bewahren, sind unwillig auf sie.
|
Böse Leute merken nicht aufs Recht; die aber nach dem HErrn fragen, merken auf alles.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Die das GesetzH8451 verlassen,H5800 lobenH1984 den Gottlosen;H7563 die esH8451 aber bewahren,H8104 sind unwilligH1624 auf sie.
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
עֹזְבֵי תֹורָה יְהַלְלוּ רָשָׁע וְשֹׁמְרֵי תֹורָה יִתְגָּרוּ בָם׃ פ
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
עֹזְבֵ֣י |
'o.ze.Vei | H5800 | HVqrmpc | |
ת֭וֹרָה |
To.rah | H8451 | HNcfsa | |
יְהַֽלְל֣וּ |
ye.ha.Lu | H1984 | HVpi3mp | |
רָשָׁ֑ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
וְ/שֹׁמְרֵ֥י |
ve./sho.me.Rei | H8104 | HC/Vqrmpc | |
ת֝וֹרָ֗ה |
to.Rah | H8451 | HNcfsa | |
יִתְגָּ֥רוּ |
yit.Ga.ru | H1624 | HVti3mp | |
בָֽ/ם |
Va/m | HR/Sp3mp | — |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1624 — גָּרָה (gârâh, gaw-raw'): eine Grundwurzel; eigentlich reiben, d. h. (übertragen) erzürnen
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): eine Grundwurzel; hell sein (urspr. vom Klang, meist aber von der Farbe); glänzen; daher Aufsehen erregen, prahlen; und so (lärmend) töricht sein; rasen; kausativ feiern; auch zum Narren machen
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): eine Grundwurzel; lösen, d. h. verlassen, zulassen usw.
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): von רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralisch unrecht; konkret ein (tätig) böser Mensch
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): eine Grundwurzel; eigentlich umzäunen (wie mit Dornen), d. h. bewachen; allgemein beschützen, achtgeben usw.
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): oder תֹּרָה (tôrâh); von יָרָה (yârâh) [H3384]; eine Vorschrift oder Satzung, besonders der Dekalog oder der Pentateuch
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- aber — 1. Samuel 15:14-24, 1. Samuel 22:14-15, 1. Könige 18:18, 1. Könige 18:21, 1. Könige 20:41-42, 1. Könige 21:19-20, 1. Könige 22:19-28, 2. Könige 3:13-14, Nehemia 5:7-13, Nehemia 13:8-11, Nehemia 13:17-20, Nehemia 13:23-26, Nehemia 13:28, Matthäus 3:7, Matthäus 14:4, Apostelgeschichte 15:2, Apostelgeschichte 19:9, Galater 2:3-6, Epheser 5:11, 1. Thessalonicher 2:2, Judas 1:3
- Die — 1. Samuel 23:19-21, Psalmen 10:3, Psalmen 49:19, Jeremia 5:30, Matthäus 3:15, Apostelgeschichte 12:22, Apostelgeschichte 24:2-4, Römer 1:32, 1. Johannes 4:5
Rückverweise (8): Nehemia 6:19, Nehemia 13:11, Nehemia 13:25, Psalmen 89:31, Sprüche 17:4, Jeremia 9:12, Micha 3:2, 2. Petrus 2:15
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Stillschweigende Duldung; Beschönigung und Verurteilung der Sünde
- Nave’s: Gesetz; Gottlose; Glaubenseifer
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt