• G386 — ἀνάστασις (anástasis, an-as'-tas-is): de G450; um levantar-se novamente, isto é (literalmente), uma ressurreição da morte (individual, caso genitivo ou por implicação, (seu autor)), ou (figuradamente) uma recuperação (moral) (da verdade espiritual) (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): provavelmente de G1486; uma raça (como de mesmo costume), isto é, uma tribo; especialmente, uma estrangeira (não judaica) (geralmente, por implicação, pagã) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2605 — καταγγέλλω (katangéllō, kat-ang-gel'-lo): de G2596 e a raiz de G32; proclamar, promulgar (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): aparentemente uma palavra primária; um povo (em geral; diferindo assim de G1218, que denota o próprio povo) (EN)
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): forma fortalecida de G3199 (pela ideia de expectativa); pretender, isto é, estar prestes a ser, fazer ou sofrer algo (de pessoas ou coisas, especialmente eventos; no sentido de propósito, dever, necessidade, probabilidade, possibilidade ou hesitação) (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): de uma palavra aparentemente primária νέκυς (nékys) (um cadáver); morto (literal ou figuradamente; também como substantivo) (EN)
• G3805 — παθητός (pathētós, path-ay-tos'): do mesmo que G3804; sujeito (isto é, destinado) a experimentar dor (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlativo contraído de G4253; principal (em tempo, lugar, ordem ou importância) (EN)
• G5457 — φῶς (phōs, foce): de um φάω (pháō) obsoleto (brilhar ou manifestar, especialmente por raios; compare G5316, G5346); luminosidade (na aplicação mais ampla, natural ou artificial, abstrata ou concreta, literal ou figurada) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• devia — Lucas 2:32, Atos 26:18
• Christo — Gênesis 3:15, Salmos 22:1, Salmos 69:36, Isaías 53:1-12, Daniel 9:24-26, Zacarias 12:10, Zacarias 13:7, Lucas 18:31-33, Lucas 24:26, Lucas 24:46, 1 Coríntios 15:3
• primeiro — Salmos 16:8-11, Isaías 53:10-12, Mateus 27:53, João 10:18, João 11:25, Atos 2:23-32, Atos 13:34, Atos 26:8, 1 Coríntios 15:20-23, Colossenses 1:18, Apocalipse 1:5

Referências recíprocas (24): Isaías 42:6, Isaías 62:2, Mateus 26:24, Lucas 22:22, João 1:4, João 5:39, João 8:12, João 9:5, Atos 3:18, Atos 4:2, Atos 8:25, Atos 8:35, Atos 13:27, Atos 13:47, Atos 17:18, Atos 18:28, Atos 19:8, Atos 20:27, Atos 25:19, Atos 26:27, Atos 28:23, Romanos 16:26, 1 Coríntios 15:4, 1 Pedro 1:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MORTALIDADE-IMORTALIDADE
• Torrey’s: RESSURREIÇÃO DE CRISTO, A
• Nave’s: CONVERTIDOS; ÁTRIO; DEFESA; JESUS, O CRISTO; LEI; PROFECIA; TESTEMUNHO; ZELO, RELIGIOSO