• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; pecado (propriamente abstrato) (EN)
• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): de G575 e G2348; morrer (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): de G1125; um documento, isto é, Escritura Sagrada (ou seu conteúdo ou uma declaração nela) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 e G1325; entregar, isto é, ceder, confiar, transmitir (EN)
• G3880 — παραλαμβάνω (paralambánō, par-al-am-ban'-o): de G3844 e G2983; receber perto, isto é, associar-se consigo mesmo (em qualquer ato ou relação familiar ou íntima); por analogia, assumir um cargo; figuradamente, aprender (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlativo contraído de G4253; principal (em tempo, lugar, ordem ou importância) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• segundo — Gênesis 3:15, Salmos 22:1-31, Salmos 69:1-36, Isaías 53:1-12, Daniel 9:24-26, Zacarias 13:7, Lucas 24:26-27, Lucas 24:46, Atos 3:18, Atos 26:22-23, 1 Pedro 1:11, 1 Pedro 2:24
• Christo — Mateus 26:28, Romanos 3:25, Romanos 4:25, 2 Coríntios 5:21, Gálatas 1:4, Gálatas 3:13, Efésios 1:7, Efésios 5:2, Hebreus 10:11-12, 1 Pedro 2:24, 1 Pedro 3:18, 1 João 2:2, Apocalipse 1:5
• entreguei — Ezequiel 3:17, Mateus 20:18-19, Marcos 16:15-16, Lucas 24:46-47, 1 Coríntios 4:1-2, 1 Coríntios 11:2, 1 Coríntios 11:23, Gálatas 1:12

Referências recíprocas (35): Êxodo 34:32, Levítico 8:4, Números 19:12, Números 29:40, Deuteronômio 4:5, 2 Samuel 7:17, Salmos 22:15, Salmos 40:7, Isaías 53:5, Isaías 59:21, Ezequiel 33:7, Mateus 16:21, Mateus 17:23, Mateus 26:24, Marcos 16:6, Lucas 12:1, Lucas 18:33, Lucas 22:22, Lucas 24:44, João 1:29, João 2:19, Atos 10:40, Atos 17:3, Atos 17:18, Atos 17:31, Atos 18:28, Atos 20:20, Atos 22:14, Atos 25:19, 1 Coríntios 5:7, 1 Coríntios 15:1, 1 Coríntios 15:11, 1 Tessalonicenses 5:10, 1 Timóteo 2:1, 2 Timóteo 3:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MORTALIDADE-IMORTALIDADE; PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: EXPIAÇÃO, A; ESCRITURAS, AS
• Nave’s: EXPIAÇÃO; JESUS, O CRISTO; SOFRIMENTO; PALAVRA DE DEUS; ZELO, RELIGIOSO