• G106 — ἄζυμος (ázymos, ad'-zoo-mos): de G1 (como partícula negativa) e G2219; sem fermento, isto é, (figuradamente) não corrompido; (no plural neutro) especialmente (por implicação) a semana da Páscoa (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1571 — ἐκκαθαίρω (ekkathaírō, ek-kath-ah'-ee-ro): de G1537 e G2508; limpar completamente (EN)
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): segunda pessoa do plural do presente do indicativo de G1510; vocês são (EN)
• G2219 — ζύμη (zýmē, dzoo'-may): provavelmente de G2204; fermento (como se fervendo) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2380 — θύω (thýō, thoo'-o): um verbo primário; propriamente, correr (respirar forte, soprar, fumar), isto é (por implicação) sacrificar (propriamente, pelo fogo, mas caso genitivo); por extensão, imolar (abater para qualquer propósito) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 e G5613; assim como (ou na medida em que), que (EN)
• G3501 — νέος (néos, neh'-os): incluindo o comparativo νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os; uma palavra primária; "novo", isto é, (de pessoas) jovem, ou (de coisas) fresco; figuradamente, regenerado (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G3820 — παλαιός (palaiós, pal-ah-yos'): de G3819; antigo, isto é, não recente, desgastado (EN)
• G3957 — πάσχα (páscha, pas'-khah): de origem caldaica (compare H6453); a Páscoa (a refeição, o dia, o festival ou os sacrifícios especiais ligados a ela) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5445 — φύραμα (phýrama, foo'-ram-ah): de uma forma prolongada de φύρω (phýrō) (misturar um líquido com um sólido; talvez aparentado a G5453 pela ideia de inchar em volume), significando amassar; uma massa de pão (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)
• G5600 — ὦ (ō, o): o subjuntivo de G1510; (possa, pudesse, possa, pudesse, poderia, deveria, deve, etc.; também com G1487 e seu comparativo, bem como com outras partículas) ser (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Christo — Êxodo 12:5-6, Isaías 53:7-10, João 1:29, João 1:36, João 19:14, Atos 8:32-35, 1 Coríntios 15:3-4, 1 Pedro 1:19-20, Apocalipse 5:6-9, Apocalipse 5:12
• Limpae — Êxodo 12:15, Êxodo 13:6-7, 1 Coríntios 5:13, Efésios 4:22, Colossenses 3:5-9
• sejaes — 1 Coríntios 10:17

Referências recíprocas (44): Gênesis 22:13, Êxodo 10:9, Êxodo 12:3, Êxodo 12:11, Êxodo 12:14, Êxodo 12:19, Êxodo 12:21, Êxodo 12:27, Êxodo 23:15, Êxodo 29:2, Êxodo 34:25, Levítico 2:4, Levítico 23:5, Números 5:3, Números 9:2, Números 9:7, Números 28:16, Deuteronômio 16:1, Deuteronômio 16:2, 1 Samuel 9:12, 2 Crônicas 30:1, 2 Crônicas 30:21, 2 Crônicas 35:17, Esdras 6:22, Provérbios 9:2, Ezequiel 45:17, Ezequiel 45:21, Mateus 13:33, Mateus 22:4, Marcos 14:12, Lucas 12:1, Lucas 22:1, Lucas 22:16, João 19:30, Atos 12:3, Atos 20:6, Romanos 12:1, 1 Coríntios 5:2, 1 Coríntios 5:9, 1 Coríntios 11:24, Gálatas 5:9, Efésios 5:2, 2 Timóteo 2:21, Hebreus 13:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CONTAMINAÇÃO-PURIFICAÇÃO; PÁSCOA; PECADO-SALVADOR; TÍTULOS E NOMES
• Torrey’s: EXPIAÇÃO, A; COMUNHÃO DA CEIA DO SENHOR; CONDUTA, CRISTÃ; FESTA DA PÁSCOA, A; FERMENTO; MALÍCIA; CORDEIRO PASCAL, NATUREZA TÍPICA DO; SACRIFÍCIOS; PÃO DA PROPOSIÇÃO; TÍTULOS E NOMES DE CRISTO; TIPOS DE CRISTO
• Nave’s: ABLUÇÃO; ADULTÉRIO; EXPIAÇÃO; DESVIADOS; IGREJA; SANTIDADE; INFLUÊNCIA; JESUS, O CRISTO; FERMENTO; OFERTAS; PÁSCOA; SÍMBOLOS E SEMELHANÇAS; TIPOS