• G106 — ἄζυμος (ázymos, ad'-zoo-mos): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G2219 இலிருந்து; புளிப்பில்லாத, அதாவது (உருவகமாக) கெடாத; (அலிப்பால் பன்மையில்) சிறப்பாக (உட்பொருளாக) பஸ்கா வாரம் (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியாக, காரணம் காட்டுவது (வாதத்தில், விளக்கத்தில் அல்லது அழுத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்) (EN)
• G1571 — ἐκκαθαίρω (ekkathaírō, ek-kath-ah'-ee-ro): G1537 மற்றும் G2508 இலிருந்து; முற்றிலும் சுத்திகரித்தல் (EN)
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): G1510 இன் முன்னிலை பன்மை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் (EN)
• G2219 — ζύμη (zýmē, dzoo'-may): அநேகமாக G2204 இலிருந்து; புளிப்பு (கொதித்து எழுவதுபோல) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): G1473 இன் உடைமை வேற்றுமைப் பன்மை; நம்முடைய, எங்களுடைய (அல்லது நம்மிடமிருந்து, எங்களிடமிருந்து) (EN)
• G2380 — θύω (thýō, thoo'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சரியான பொருளில், விரைதல் (மூச்சிரைத்தல், ஊதுதல், புகைதல்), அதாவது (உட்பொருளாக) பலியிடுதல் (சரியான பொருளில், நெருப்பினால், ஆனால் பொதுவாக); விரிவாக, வெட்டிப் பலியிடுதல் (எந்த நோக்கத்திற்கும் கொல்லுதல்) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): அநேகமாக G1438 இன் முற்பகுதியின் அதே மூலத்திலிருந்து (சுட்டுக் கருத்தின் வழியாக; ஒப்பிடுக G3588); -ம்படிக்கு, -ஆக (நோக்கத்தை அல்லது விளைவைக் குறிக்கிறது). ஒப்பிடுக G3363. (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): G2596 மற்றும் G5613 இலிருந்து; சரியாக ...படியே (அல்லது ...ஆனபடியால்), ...என்று (EN)
• G3501 — νέος (néos, neh'-os): ஒப்பீட்டுப் படியான νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os உட்பட; ஒரு முதன்மைச் சொல்; "புதிய", அதாவது (ஆட்களைக் குறித்து) இளமையான, அல்லது (பொருட்களைக் குறித்து) புதுமையான; உருவகமாக, மறுபிறப்படைந்த (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): ஒரு மூலச்சொல் போலத் தெரிகிறது; (வினையடையாக) நிச்சயமாக, அல்லது (இணைப்புச்சொல்லாக) ஆகவே (EN)
• G3820 — παλαιός (palaiós, pal-ah-yos'): G3819 இலிருந்து; பழமையான, அதாவது புதிதல்லாத, பழைமையாகிப்போன (EN)
• G3957 — πάσχα (páscha, pas'-khah): கல்தேய மூலம் (ஒப்பிடுக H6453); பஸ்கா (அதனோடு தொடர்புடைய உணவு, நாள், பண்டிகை அல்லது சிறப்புப் பலிகள்) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; "மேல்", அதாவது (உடைமை வேற்றுமையுடன்) இடத்தைக் குறித்து, மேலே, அப்பால், குறுக்கே, அல்லது காரணத்தைக் குறித்து, நிமித்தம், பதிலாக, குறித்து; செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் மேம்பட்ட, அதைவிட அதிகமாக. கூட்டுச்சொற்களில், இது மேலே சொல்லப்பட்ட பயன்பாடுகள் பலவற்றைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது. (EN)
• G5445 — φύραμα (phýrama, foo'-ram-ah): φύρω (phýrō) (திரவத்தைத் திடப்பொருளுடன் கலத்தல்; அநேகமாக பருமனில் பெருகுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G5453 க்கு உறவானது) என்பதன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவத்திலிருந்து, பிசைதல் என்று பொருள்; பிசைந்த மாவின் திரள் (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): G5548 இலிருந்து; அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர், அதாவது மேசியா (கிறிஸ்து), இயேசுவின் ஒரு சிறப்புப் பட்டப்பெயர் (EN)
• G5600 — ὦ (ō, o): G1510 இன் ஐயநிலை (subjunctive) வடிவம்; (இருக்கலாம், இருக்கக்கூடும், இருக்கமுடியும், இருக்கமுடிந்திருக்கும், இருக்கும், இருக்கவேண்டும், இருந்தே ஆகவேண்டும் முதலியன; G1487 மற்றும் அதன் கூட்டுச்சொல்லுடனும், பிற இடைச்சொற்களுடனும்கூட) இருத்தல் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• கிறிஸ்து — யாத்திராகமம் 12:5-6, ஏசாயா 53:7-10, யோவான் 1:29, யோவான் 1:36, யோவான் 19:14, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:32-35, 1 கொரிந்தியர் 15:3-4, 1 பேதுரு 1:19-20, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:6-9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:12
• சுத்திகரி — யாத்திராகமம் 12:15, யாத்திராகமம் 13:6-7, 1 கொரிந்தியர் 5:13, எபேசியர் 4:22, கொலோசெயர் 3:5-9
• நீங்கள் — 1 கொரிந்தியர் 10:17

எதிர் மேற்கோள்கள் (44): ஆதியாகமம் 22:13, யாத்திராகமம் 10:9, யாத்திராகமம் 12:3, யாத்திராகமம் 12:11, யாத்திராகமம் 12:14, யாத்திராகமம் 12:19, யாத்திராகமம் 12:21, யாத்திராகமம் 12:27, யாத்திராகமம் 23:15, யாத்திராகமம் 29:2, யாத்திராகமம் 34:25, லேவியராகமம் 2:4, லேவியராகமம் 23:5, எண்ணாகமம் 5:3, எண்ணாகமம் 9:2, எண்ணாகமம் 9:7, எண்ணாகமம் 28:16, உபாகமம் 16:1, உபாகமம் 16:2, 1 சாமுவேல் 9:12, 2 நாளாகமம் 30:1, 2 நாளாகமம் 30:21, 2 நாளாகமம் 35:17, எஸ்றா 6:22, நீதிமொழிகள் 9:2, எசேக்கியேல் 45:17, எசேக்கியேல் 45:21, மத்தேயு 13:33, மத்தேயு 22:4, மாற்கு 14:12, லூக்கா 12:1, லூக்கா 22:1, லூக்கா 22:16, யோவான் 19:30, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 12:3, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:6, ரோமர் 12:1, 1 கொரிந்தியர் 5:2, 1 கொரிந்தியர் 5:9, 1 கொரிந்தியர் 11:24, கலாத்தியர் 5:9, எபேசியர் 5:2, 2 தீமோத்தேயு 2:21, எபிரெயர் 13:10

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: தீட்டும் சுத்திகரிப்பும்; பஸ்கா; பாவமும் இரட்சகரும; பட்டப்பெயர்களும் நாமங்களும்
• Torrey’s: கிறிஸ்துவின் பாவநிவிர்த்தி; கர்த்தருடைய இராப்போஜனம்; கிறிஸ்தவ நடக்கை; பஸ்கா பண்டிகை; புளித்தமாவு; துர்க்குணம்; பஸ்கா ஆட்டுக்குட்டியின் முன்னடையாளத் தன்மை; பலிகள்; சமுகத்து அப்பம்; கிறிஸ்துவின் பெயர்களும் பட்டங்களும்; கிறிஸ்துவின் முன்னடையாளங்கள்
• Nave’s: கழுவுதல்; விபசாரம்; பாவநிவிர்த்தி; பின்வாங்கிப்போனவர்கள்; சபை; பரிசுத்தம்; செல்வாக்கு; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; புளித்தமாவு (புளிப்பூட்டி); காணிக்கைகள்; பஸ்கா; அடையாளங்களும் உவமைகளும்; முன்னடையாளங்கள்