• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): ஒரு முதன்மை வேர்; தூக்குதல்; உட்பொருளாக, எடுத்துக்கொள்ளுதல் அல்லது அகற்றுதல்; உருவகமாக, (சத்தத்தை) உயர்த்துதல், (மனதை) தீர்மானமில்லாமல் வைத்தல், சிறப்பாக, கப்பலில் புறப்படுதல் (அதாவது நங்கூரத்தைத் தூக்குதல்); எபிரெய மரபுப்படி (H5375 ஐ ஒப்பிடுக) பாவத்தை நிவிர்த்தி செய்தல் (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): G264 இலிருந்து; ஒரு பாவம் (சரியாக, அருவப் பொருளில்) (EN)
• G286 — ἀμνός (amnós, am-nos'): வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல்; ஆட்டுக்குட்டி (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; பார்த்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ). G3700 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G1887 — ἐπαύριον (epaúrion, ep-ow'-ree-on): G1909 மற்றும் G839 இலிருந்து; அடுத்த நாளில் நிகழ்வது, அதாவது (G2250 உட்கிடையாக) மறுநாள் (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் மத்திம வினைக்குரல் (நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர் (imperfect) ஆகிய காலங்களில் மட்டுமே பயன்படுவது; மற்ற காலங்கள் அதற்கு இனமான (மத்திம வினைக்குரல்) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, அல்லது (செய்வினை) ἔλθω (élthō) el'-tho என்பவற்றால் நிரப்பப்படுகின்றன; இவை வேறெங்கும் வருவதில்லை); வருதல் அல்லது போதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில்) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2396 — ἴδε (íde, id'-eh): G1492 இன் முன்னிலை ஒருமை செய்வினை கட்டளை வடிவம்; வியப்பைக் குறிக்கும் இடைச்சொல்லாகப் பயன்படுவது; இதோ! (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): எபிரெய மூலம் (H3091); இயேசு (Jesus, அதாவது Jehoshua), நம்முடைய கர்த்தருடைய நாமமும், வேறு இரண்டு (மூன்று) இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): எபிரெய மூலம் (H3110); யோவான் (Joannes, அதாவது Jochanan), நான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர் (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): ஒருவேளை G2865 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; ஒழுங்கான அமைப்பு, அதாவது அலங்காரம்; உட்பொருளாக, உலகம் (விரிவான அல்லது குறுகிய பொருளில், அதன் குடிகள் உட்பட, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (ஒழுக்கரீதியாக)) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): G4253 இன் வலுவூட்டப்பட்ட வடிவம்; திசையைக் குறிக்கும் முன்னிடைச்சொல்; முன்னோக்கி, அதாவது நோக்கி (உடைமை வேற்றுமையுடன் (genitive), பக்கத்தை, அதாவது சம்பந்தப்பட்டதை; கொடை வேற்றுமையுடன் (dative), பக்கத்தில், அதாவது அருகில்; வழக்கமாக செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் (accusative), உறவின் இலக்காகிய இடம், காலம், சந்தர்ப்பம், அல்லது பொருள், அதாவது எங்கே அல்லது எதற்காக அது கூறப்படுகிறதோ அது). கூட்டுச்சொற்களில், அது அடிப்படையில் அதே பயன்பாடுகளைக் குறிக்கிறது, அதாவது நோக்கி இயக்கம், சேர்தல், அல்லது அருகாமை. (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சரியாக, முன்னே "வைப்பது", அதாவது (உருவகமாக) விவரிப்பது (வார்த்தைகளில் (பொதுவாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட அல்லது நிலையான உரையைப் பற்றியது; ஆனால் G2036, G5346 ஆகியவை பொதுவாக முறையே ஒரு தனி வெளிப்பாட்டையோ பேச்சையோ குறிக்கின்றன; G4483 சரியாக மௌனத்தைக் கலைப்பது மட்டுமே, G2980 நீண்ட அல்லது ஒழுங்கற்ற பேச்சைக் குறிக்கிறது)); உட்பொருளாக, பொருள்படுவது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• இதோ — ஆதியாகமம் 22:7-8, யாத்திராகமம் 12:3-13, எண்ணாகமம் 28:3-10, ஏசாயா 53:7, யோவான் 1:36, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:32, 1 பேதுரு 1:19, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:12-13, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 6:1, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 6:16, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:9-10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:14, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:17, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:11, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:1, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 15:3, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:14, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:7, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:14, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:22-23, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:27, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:1-3
• எடுத்துப்போடுகிற — யாத்திராகமம் 28:38, லேவியராகமம் 10:17, லேவியராகமம் 16:21-22, எண்ணாகமம் 18:1, எண்ணாகமம் 18:23
• எது — ஏசாயா 53:11, ஓசியா 14:2, மத்தேயு 20:28, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:39, 1 கொரிந்தியர் 15:3, 2 கொரிந்தியர் 5:21, கலாத்தியர் 1:4, கலாத்தியர் 3:13, 1 தீமோத்தேயு 2:6, தீத்து 2:14, எபிரெயர் 1:3, எபிரெயர் 2:17, எபிரெயர் 9:28, 1 பேதுரு 2:24, 1 பேதுரு 3:18, 1 யோவான் 2:2, 1 யோவான் 3:5, 1 யோவான் 4:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:5

எதிர் மேற்கோள்கள் (47): யாத்திராகமம் 29:38, லேவியராகமம் 1:10, லேவியராகமம் 4:32, லேவியராகமம் 12:6, லேவியராகமம் 14:10, எண்ணாகமம் 7:39, எண்ணாகமம் 21:9, 2 சாமுவேல் 24:10, 1 நாளாகமம் 21:8, யோபு 7:21, சங்கீதங்கள் 65:3, சங்கீதங்கள் 85:3, ஏசாயா 65:1, எசேக்கியேல் 46:13, சகரியா 3:4, சகரியா 3:9, சகரியா 12:10, சகரியா 13:1, சகரியா 13:7, மத்தேயு 1:21, மாற்கு 11:31, லூக்கா 1:77, லூக்கா 3:18, லூக்கா 9:31, யோவான் 1:15, யோவான் 3:17, யோவான் 4:42, யோவான் 5:33, யோவான் 6:51, யோவான் 6:69, யோவான் 10:41, யோவான் 11:52, யோவான் 19:5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:25, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:38, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 19:4, ரோமர் 11:27, 1 கொரிந்தியர் 5:7, 2 கொரிந்தியர் 5:14, 1 தீமோத்தேயு 1:15, 1 தீமோத்தேயு 4:10, எபிரெயர் 2:9, எபிரெயர் 9:26, எபிரெயர் 10:4, எபிரெயர் 12:2, 1 யோவான் 1:7, 1 யோவான் 4:14

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: யோவான்ஸ்நானன்; பாவமும் இரட்சகரும; பட்டப்பெயர்களும் நாமங்களும்
• Torrey’s: கிறிஸ்துவின் பாவநிவிர்த்தி; அனுதினபலி; ஆட்டுக்குட்டி; பாவம; கிறிஸ்துவின் பெயர்களும் பட்டங்களும்; கிறிஸ்துவின் முன்னடையாளங்கள்
• Nave’s: பாவநிவிர்த்தி; நாள்தோறும் செலுத்தும் பலி; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; யோவான்; தேவ ஆட்டுக்குட்டி; காணிக்கைகள்; அடையாளங்களும் உவமைகளும்; முன்னடையாளங்கள்