• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): G264 இலிருந்து; ஒரு பாவம் (சரியாக, அருவப் பொருளில்) (EN)
• G541 — ἀπαύγασμα (apaúgasma, ap-ow'-gas-mah): G575, G826 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து; வெளிவீசும் ஒளி, அதாவது பிரகாசம் (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): G1209 இலிருந்து; வலது பக்கம் அல்லது (பெண்பால்) கை (வழக்கமாக எடுப்பது அதுவே என்பதால்) (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): G1380 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; மகிமை (மிகவும் வெளிப்படையானதாக), பரந்த பயன்பாட்டில் (நேரடியான அல்லது உருவகமான, புறநிலையான அல்லது அகநிலையான) (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): G1410 இலிருந்து; பலம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); சிறப்பாக, அற்புத வல்லமை (வழக்கமாக உட்பொருளாக, அற்புதமே) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): வேறிடத்தில் வழக்கொழிந்த ஒரு தற்சுட்டுப் பெயர்ச்சொல்லிலிருந்தும் G846 இன் உடைமை வேற்றுமையிலிருந்தும் (கொடை வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை); அவன்- (அவள்-, அது-, அவர்கள்-, மேலும் (மற்ற நபர்களின் சுட்டுப்பெயர்ச்சொல்லுடன் சேர்ந்து) என்-, உன்-, எங்கள்-, உங்கள்-) தானே (தாங்களே), முதலியன (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): G1473 இன் உடைமை வேற்றுமைப் பன்மை; நம்முடைய, எங்களுடைய (அல்லது நம்மிடமிருந்து, எங்களிடமிருந்து) (EN)
• G2512 — καθαρισμός (katharismós, kath-ar-is-mos'): G2511 இலிருந்து; கழுவி நீக்குதல், அதாவது (சடங்குமுறையில்) சுத்திகரிப்புக் கழுவுதல், (ஒழுக்கரீதியில்) பாவநிவிர்த்தி (EN)
• G2523 — καθίζω (kathízō, kath-id'-zo): G2516 க்குப் பதிலாக மற்றொரு (செய்வினை) வடிவம்; உட்காரவைத்தல், அதாவது அமர்த்துதல் (உருவகமாக, நியமித்தல்); செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக, உட்கார்தல்; உருவகமாக, தங்குதல் (மேல் தங்கியிருத்தல், வாசம்பண்ணுதல்) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3172 — μεγαλωσύνη (megalōsýnē, meg-al-o-soo'-nay): G3173 இலிருந்து; மகத்துவம், அதாவது (உருவகமாக) தெய்வத்தன்மை (பெரும்பாலும் தேவனே) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும் (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக). G4238 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): G4483 இலிருந்து; பேசப்பட்ட வார்த்தை (தனியாக, கூட்டாக அல்லது சிறப்பாக); உட்பொருளாக, ஒரு விஷயம் அல்லது பொருள் (குறிப்பாக விவரிப்பு, கட்டளை அல்லது வாக்குவாதம் பற்றியது); எதிர்மறையுடன் ஒன்றுமேயில்லை (EN)
• G5287 — ὑπόστασις (hypóstasis, hoop-os'-tas-is): G5259, G2476 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து; கீழே வைத்தல் (தாங்குதல்), அதாவது (உருவகமாக) கண்கூடாக, சாராம்சம், அல்லது கருத்தியலாக, நிச்சயம் (புறநிலையாக அல்லது அகநிலையாக) (EN)
• G5308 — ὑψηλός (hypsēlós, hoop-say-los'): G5311 இலிருந்து; உயர்ந்த (இடத்தில் அல்லது தன்மையில்) (EN)
• G5342 — φέρω (phérō, fer'-o): ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் (சில காலங்களில் மட்டும் இதற்குப் பதிலாக வேறு, தோற்றப்படி இனமற்ற வினைச்சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; அதாவது, οἴω (oíō) oy'-o; மற்றும் ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko); "சுமத்தல்" அல்லது கொண்டுசெல்லுதல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், பின்வருமாறு) (EN)
• G5481 — χαρακτήρ (charaktḗr, khar-ak-tare'): G5482 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; செதுக்குவது (கருவி அல்லது நபர்), அதாவது (உட்பொருளாக) செதுக்கல் (("character"), பதிக்கப்பட்ட உருவம், அதாவது சரியான நகல் அல்லது (உருவகமாக) சாயல்) (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): G1510 இன் நிகழ்காலப் பெயரெச்சம் (present participle); இருக்கிற (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1223 — διά (diá, dee-ah'): ஒரு செயலின் வழியைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; வழியாக, மூலமாக (இடம், காரணம், அல்லது சந்தர்ப்பம் சார்ந்த மிகப் பரந்த பயன்பாடுகளில்). கூட்டுச்சொற்களில் இது அதே பொதுப் பொருளைக் கொண்டுள்ளது. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): இணைப்பையோ கூட்டலையோ குறிக்கும் ஓர் அடிப்படை இடைச்சொல் (சார்பு இடைச்சொல்); இரண்டும் அல்லது கூட (சரியாக, G2532 இன் இணைத்தொடர்பாக). பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, வழக்கமாகப் பின் இடைச்சொல்லாக. (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• அவர்தாமே — யோவான் 1:29, எபிரெயர் 7:27, எபிரெயர் 9:12-14, எபிரெயர் 9:16, எபிரெயர் 9:26, 1 யோவான் 1:7, 1 யோவான் 3:5
• சாயலாகவும் — 2 கொரிந்தியர் 4:4, கொலோசெயர் 1:15-16
• மகத்துவமானவருடைய — 1 நாளாகமம் 29:11, யோபு 37:22, மீகா 5:4, 2 பேதுரு 1:16, யூதா 1:25
• உட்கார்ந்தார் — சங்கீதங்கள் 110:1, மத்தேயு 22:24, மாற்கு 16:19, லூக்கா 20:42-43, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:33, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:56, ரோமர் 8:34, எபேசியர் 1:20-22, கொலோசெயர் 3:1, எபிரெயர் 4:14, எபிரெயர் 8:1, எபிரெயர் 10:12, எபிரெயர் 12:2, 1 பேதுரு 1:21, 1 பேதுரு 3:22, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:21
• பிரகாசமும் — யோவான் 1:14, யோவான் 14:9-10, 2 கொரிந்தியர் 4:6
• வசனத்தினாலே — பிரசங்கி 8:4, ரோமர் 1:16, 2 கொரிந்தியர் 4:7
• தாங்குகிறவராக — சங்கீதங்கள் 75:3, யோவான் 1:4, கொலோசெயர் 1:17, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:11

எதிர் மேற்கோள்கள் (75): ஆதியாகமம் 5:1, யாத்திராகமம் 30:10, யாத்திராகமம் 39:30, லேவியராகமம் 4:19, லேவியராகமம் 4:20, லேவியராகமம் 4:31, லேவியராகமம் 4:35, லேவியராகமம் 14:6, லேவியராகமம் 15:15, லேவியராகமம் 16:17, எண்ணாகமம் 12:8, உபாகமம் 4:15, உபாகமம் 16:6, நியாயாதிபதிகள் 13:20, 1 சாமுவேல் 2:8, 1 இராஜாக்கள் 10:18, 1 நாளாகமம் 16:30, நெகேமியா 9:6, சங்கீதங்கள் 33:9, சங்கீதங்கள் 45:2, சங்கீதங்கள் 45:3, சங்கீதங்கள் 68:18, சங்கீதங்கள் 93:1, சங்கீதங்கள் 96:6, சங்கீதங்கள் 96:10, ஏசாயா 40:5, ஏசாயா 40:18, ஏசாயா 46:5, ஏசாயா 52:13, ஏசாயா 60:2, ஏசாயா 66:2, எரேமியா 11:11, எரேமியா 30:21, எரேமியா 32:17, எரேமியா 51:15, எசேக்கியேல் 8:4, மத்தேயு 22:44, மத்தேயு 25:33, மத்தேயு 26:64, மாற்கு 1:41, மாற்கு 14:62, லூக்கா 10:11, லூக்கா 22:69, லூக்கா 24:51, யோவான் 1:3, யோவான் 1:10, யோவான் 5:17, யோவான் 8:19, யோவான் 12:41, யோவான் 12:45, யோவான் 13:32, யோவான் 14:7, யோவான் 14:28, யோவான் 16:5, யோவான் 17:5, யோவான் 17:11, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:55, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:28, ரோமர் 10:6, 1 கொரிந்தியர் 8:6, 1 கொரிந்தியர் 11:12, கலாத்தியர் 4:5, எபேசியர் 3:9, 1 தீமோத்தேயு 3:16, எபிரெயர் 1:13, எபிரெயர் 4:10, எபிரெயர் 6:20, எபிரெயர் 7:26, எபிரெயர் 9:14, எபிரெயர் 9:24, யாக்கோபு 2:1, 1 பேதுரு 4:19, 2 பேதுரு 1:3, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:18

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: கிறிஸ்துவின் தேவத்துவமும் மனிதத்தன்மையும்; தேவனுடைய சாயலாகிய கிறிஸ்து; பழையதைவிடப் புதிய உடன்படிக்கை முறைமையின் மேன்மை; பலவீனம்-வல்லமை
• Torrey’s: கிறிஸ்து தேவன்; கிறிஸ்துவின் மேன்மையும் மகிமையும்; தேவனுடைய மகிமை; பிரதான ஆசாரியன்; கிறிஸ்துவின் வல்லமை; கிறிஸ்துவைக்குறித்த தீர்க்கதரிசனங்கள்; திரித்துவம்
• Nave’s: கழுவுதல்; பாவநிவிர்த்தி; மகிமை; தேவன்; சாயல்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; மகத்துவம்; வல்லமை