வேதாகமம் > 1 இராஜாக்கள் > அதிகாரம் 10 > வசனம் 18

1 இராஜாக்கள் 10:18

← 1 இராஜாக்கள் 10:17	1 இராஜாக்கள் 10:18 (IRV)	1 இராஜாக்கள் 10:19 →
அடித்த பொன்தகட்டால் 300 கேடகங்களையும் செய்தான்; ஒவ்வொரு கேடகத்திற்கும் மூன்று இராத்தல் நிறுவை பொன் சென்றது; அவைகளை ராஜா லீபனோன் வனம் என்னும் மாளிகையிலே வைத்தான்.	ராஜா தந்தத்தினால் பெரிய ஒரு சிங்காசனத்தையும் செய்து, அதைப் பசும்பொன்தகட்டால் மூடினான்.	அந்தச் சிங்காசனத்திற்கு ஆறு படிகள் இருந்தது; சிங்காசனத்தின் தலைப்பு பின்னாக வளைவாக இருந்தது; உட்காரும் இடத்திற்கு இருபுறமும் கைப்பிடிகள் இருந்தது; இரண்டு சிங்கங்கள் கைப்பிடிகளின் அருகே நின்றது.

வசன உரை

IRV

ராஜா^H4428 தந்தத்தினால்^H8127 பெரிய^H1419 ஒரு சிங்காசனத்தையும்^H3678 செய்து,^H6213 அதைப் பசும்பொன்தகட்டால்^{H2091 H6338} மூடினான்.^H6823

மூல எபிரெயம்

וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ כִּסֵּא־שֵׁן גָּדֹול וַיְצַפֵּהוּ זָהָב מוּפָז׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יַּ֧עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֛לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
כִּסֵּא	ki.se'-	H3678	HNcmsc
שֵׁ֖ן	shen	H8127	HNcbsa
גָּד֑וֹל	ga.Dol	H1419	HAamsa
וַ/יְצַפֵּ֖/הוּ	va/y.tza.Pe./hu	H6823	HC/Vpw3ms/Sp3ms
זָהָ֥ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
מוּפָֽז	mu.Faz	H6338	HVHsmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): அல்லது גָּדֹל (gâdôl); (சுருக்கப்பட்டது) גָּדַל (gâdal) [H1431] இலிருந்து; பெரிய (எந்த அர்த்தத்திலும்); எனவே, மூத்த; மேலும் அகந்தையுள்ள
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): மினுமினுத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பொன், உருவகமாக, பொன்னிறமான ஒன்று (அதாவது மஞ்சள்), எண்ணெய், தெளிந்த வானம் போன்றவை
H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): அல்லது כִּסֵּה (kiççêh); כָּסָה (kâçâh) [H3680] இலிருந்து; சரியான பொருளில், மூடப்பட்டது, அதாவது ஒரு சிங்காசனம் (மேல்விதானம் உடையதாக)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מָלַךְ (mâlak) [H4427] இலிருந்து; ராஜா
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்
H6338 — פָּזַז (pâzaz, paw-zaz'): ஒரு மூல வேர்; (பொன்னைப்) புடமிடு
H6823 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): ஒரு மூல வேர் (பார்வையில் விரிவடைதல் என்ற கருத்து செயலுக்கு மாறுவதன் மூலம் צָפָה (tsâphâh) [H6822] உடன் ஒன்றானதாக இருக்கலாம்); தகட்டால் மூடுதல் (குறிப்பாக உலோகத்தால்)
H8127 — שֵׁן (shên, shane): שָׁנַן (shânan) [H8150] இலிருந்து; ஒப்பிடுக שֶׁנְהַבִּים (shenhabbîym) [H8143]; பல் (கூர்மையானதாக); குறிப்பாக, யானைத்தந்தம்; உருவகமாக, செங்குத்துப் பாறை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பெரிய சிங்காசனம் — 2 நாளாகமம் 9:17-19, சங்கீதங்கள் 45:6, சங்கீதங்கள் 110:1, சங்கீதங்கள் 122:5, எபிரெயர் 1:3, எபிரெயர் 1:8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:11
தந்தத்தினால் — 1 இராஜாக்கள் 10:22, 1 இராஜாக்கள் 22:39, சங்கீதங்கள் 45:8, எசேக்கியேல் 27:6, ஆமோஸ் 6:4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:12

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): 1 இராஜாக்கள் 7:7, எஸ்தர் 5:1

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: யானைத்தந்தம்; தேசம்
Torrey’s: பொன்
Nave’s: யானைத்தந்தம்; ராஜா; சாலொமோன்; சிங்காசனம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 இராஜாக்கள் › அதிகாரம் 10 › வசனம் 18

1 இராஜாக்கள் 10:18

பொருளடக்கம்

1 இராஜாக்கள் 10:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 இராஜாக்கள் 10:18

1 இராஜாக்கள் 10:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு