• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): G104 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; சரியான பொருளில், ஒரு யுகம்; விரிவாக, நித்தியம் (கடந்த காலமும்); உட்பொருளாக, உலகம்; சிறப்பாக (யூத வழக்கில்) மேசியாவின் காலம் (இப்போதையது அல்லது வரப்போவது). G5550 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): G935 இலிருந்து; முறைப்படி, அரசுரிமை, அதாவது (கருத்தியலாக) ஆட்சி, அல்லது (பருப்பொருளாக) ஒரு ராஜ்யம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G2118 — εὐθύτης (euthýtēs, yoo-thoo'-tace): G2117 இலிருந்து; நேர்மை (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): θράω (thráō) (உட்காருதல்) இலிருந்து; மேன்மையான இருக்கை ("சிங்காசனம்"); உட்பொருளாக, அதிகாரம் அல்லது (பருப்பொருளாக) அதிபதி (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): G4253 இன் வலுவூட்டப்பட்ட வடிவம்; திசையைக் குறிக்கும் முன்னிடைச்சொல்; முன்னோக்கி, அதாவது நோக்கி (உடைமை வேற்றுமையுடன் (genitive), பக்கத்தை, அதாவது சம்பந்தப்பட்டதை; கொடை வேற்றுமையுடன் (dative), பக்கத்தில், அதாவது அருகில்; வழக்கமாக செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் (accusative), உறவின் இலக்காகிய இடம், காலம், சந்தர்ப்பம், அல்லது பொருள், அதாவது எங்கே அல்லது எதற்காக அது கூறப்படுகிறதோ அது). கூட்டுச்சொற்களில், அது அடிப்படையில் அதே பயன்பாடுகளைக் குறிக்கிறது, அதாவது நோக்கி இயக்கம், சேர்தல், அல்லது அருகாமை. (EN)
• G4464 — ῥάβδος (rhábdos, hrab'-dos): G4474 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; ஒரு தடி அல்லது கோல் (தண்டாயுதமாக, கைத்தடியாக அல்லது அரசச் செங்கோலாக) (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): G4771 இன் ஆறாம் வேற்றுமை; உன்னுடைய, உன் (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): ஒரு மூலச்சொல் என்று தோன்றுகிறது; ஒரு "குமாரன்" (சில வேளைகளில் மிருகங்களுக்கும்), நேரடியான, தொலைவான அல்லது உருவகமான உறவுமுறைக்கு மிக விரிவாகப் பயன்படுவது (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• செங்கோலாக — 2 சாமுவேல் 23:3, சங்கீதங்கள் 72:1-4, சங்கீதங்கள் 72:7, சங்கீதங்கள் 72:11-14, சங்கீதங்கள் 99:4, ஏசாயா 9:7, ஏசாயா 32:1-2, எரேமியா 23:5, எரேமியா 38:15, சகரியா 9:9
• ஏனெனில் — உபாகமம் 2:37, உபாகமம் 7:14, சங்கீதங்கள் 145:13, ஏசாயா 9:7, 1 கொரிந்தியர் 15:25, 2 பேதுரு 1:11
• தேவனே — ஏசாயா 7:14, ஏசாயா 9:6-7, ஏசாயா 45:21-22, ஏசாயா 45:25, எரேமியா 23:6, ஓசியா 1:7, சகரியா 13:9, மல்கியா 3:1, மத்தேயு 1:23, லூக்கா 1:16-17, யோவான் 10:30, யோவான் 10:33, யோவான் 20:28, ரோமர் 9:5, 1 தீமோத்தேயு 3:16, தீத்து 2:13-14, எபிரெயர் 3:3-4, 1 யோவான் 5:20
• உம்முடைய சிங்காசனம் — சங்கீதங்கள் 45:6-7

எதிர் மேற்கோள்கள் (32): எண்ணாகமம் 24:17, எண்ணாகமம் 24:19, 2 சாமுவேல் 7:16, 1 இராஜாக்கள் 10:18, 2 நாளாகமம் 9:8, சங்கீதங்கள் 93:1, சங்கீதங்கள் 97:2, நீதிமொழிகள் 29:14, ஏசாயா 16:5, ஏசாயா 42:6, ஏசாயா 45:5, எரேமியா 33:15, புலம்பல்கள் 5:19, எசேக்கியேல் 1:26, தானியேல் 4:3, தானியேல் 9:24, சகரியா 4:14, மத்தேயு 25:31, லூக்கா 1:33, லூக்கா 2:26, யோவான் 1:1, யோவான் 1:41, எபேசியர் 4:24, எபேசியர் 5:9, 1 தீமோத்தேயு 1:17, எபிரெயர் 1:2, எபிரெயர் 4:14, எபிரெயர் 5:8, 1 யோவான் 2:29, 1 யோவான் 3:7, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:15, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: கிறிஸ்துவின் ராஜ்யம்; தேசம்
• Torrey’s: கிறிஸ்து தேவன்; ராஜாவாகிய கிறிஸ்து; கிறிஸ்துவின் மேன்மையும் மகிமையும்; நீதி
• Nave’s: தேவன்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; தீர்க்கதரிசனம்; மேற்கோள்களும் சுட்டுக்குறிப்புகளும்