வேதாகமம் > எசேக்கியேல் > அதிகாரம் 1 > வசனம் 26

எசேக்கியேல் 1:26

← எசேக்கியேல் 1:25	எசேக்கியேல் 1:26 (IRV)	எசேக்கியேல் 1:27 →
அவைகள் நின்று தங்களுடைய இறக்கைகளைத் தளரவிட்டிருக்கும்போது, அவைகளுடைய தலைகளுக்கு மேலான மண்டலத்தின்மேலிருந்து ஒரு சத்தம் பிறந்தது.	அவைகளின் தலைகளுக்குமேலுள்ள மண்டலத்தின்மீதில் நீலரத்தினம்போல காட்சியளிக்கும் ஒரு சிங்காசனத்தின் தோற்றமும், அந்தச் சிங்காசனத்தின் தோற்றத்தின்மேல் மனிததோற்றத்தை போல ஒரு தோற்றமும் இருந்தது.	அவருடைய இடுப்பாகக் காணப்பட்டதுமுதல் மேலெல்லாம் உட்புறம் சுற்றிலும் அக்கினிமயமான உருகிப்பிரகாசிக்கிற உலோகத்தின் நிறமாக இருக்கக்கண்டேன்; அவருடைய இடுப்பாகக் காணப்பட்டதுமுதல் கீழெல்லாம் அக்கினிமயமாகவும், அதைச் சுற்றிலும் பிரகாசமாகவும் இருக்கக்கண்டேன்.

வசன உரை

IRV

அவைகளின் தலைகளுக்குமேலுள்ள^{H834 H5921 H7218} மண்டலத்தின்மீதில்^{H4605 H7549} நீலரத்தினம்போல^{H68 H5601} காட்சியளிக்கும்^H4758 ஒரு சிங்காசனத்தின்^H3678 தோற்றமும்,^H1823 அந்தச் சிங்காசனத்தின்^H3678 தோற்றத்தின்மேல்^{H5921 H1823} மனிததோற்றத்தை^{H4758 H120} போல ஒரு தோற்றமும்^H1823 இருந்தது.

மூல எபிரெயம்

וּמִמַּעַל לָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל־רֹאשָׁם כְּמַרְאֵה אֶבֶן־סַפִּיר דְּמוּת כִּסֵּא וְעַל דְּמוּת הַכִּסֵּא דְּמוּת כְּמַרְאֵה אָדָם עָלָיו מִלְמָעְלָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/מִ/מַּ֗עַל	u./mi./Ma.'al	H4605	HC/R/D
לָ/רָקִ֨יעַ֙	la./ra.Ki.a'	H7549	HRd/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
עַל	'al-	H5921	HR
רֹאשָׁ֔/ם	ro.Sha/m	H7218	HNcmsc/Sp3mp
כְּ/מַרְאֵ֥ה	ke./mar.'Eh	H4758	HR/Ncmsc
אֶֽבֶן	'e.ven-	H68	HNcfsc
סַפִּ֖יר	sa.Pir	H5601	HNcmsa
דְּמ֣וּת	de.Mut	H1823	HNcfsc
כִּסֵּ֑א	ki.Se'	H3678	HNcmsa
וְ/עַל֙	ve./'Al	H5921	HC/R
דְּמ֣וּת	de.Mut	H1823	HNcfsc
הַ/כִּסֵּ֔א	ha./ki.Se'	H3678	HTd/Ncmsa
דְּמ֞וּת	de.Mut	H1823	HNcfsa
כְּ/מַרְאֵ֥ה	ke./mar.'Eh	H4758	HR/Ncmsc
אָדָ֛ם	'a.Dam	H120	HNcmsa
עָלָ֖י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms
מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה	mi/l./Ma.'e.la/h	H4605	HR/R/D/Sd

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): בָּנָה (bânâh) [H1129] இன் வேரிலிருந்து, கட்டுதல் என்ற பொருள் வழியாக; ஒரு கல்
H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): אָדַם (ʼâdam) [H119] இலிருந்து; சிவந்த, அதாவது ஒரு மனிதன் (ஒரு தனிநபர் அல்லது இனம், மனிதகுலம் முதலியன)
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ஒரு மூல உறவுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் (எல்லாப் பால்களுக்கும் எண்களுக்கும் உரியது); யார், எது, என்ன, அந்த; மேலும் (வினையடையாகவும் இணைப்புச்சொல்லாகவும்) எப்போது, எங்கே, எப்படி, ஏனெனில், என்பதற்காக, முதலியன
H1823 — דְּמוּת (dᵉmûwth, dem-ooth'): דָּמָה (dâmâh) [H1819] இலிருந்து; சாயல்; பருப்பொருளாக, மாதிரி, வடிவம்; வினையடையாக, போல
H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): அல்லது כִּסֵּה (kiççêh); כָּסָה (kâçâh) [H3680] இலிருந்து; சரியான பொருளில், மூடப்பட்டது, அதாவது ஒரு சிங்காசனம் (மேல்விதானம் உடையதாக)
H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): עָלָה (ʻâlâh) [H5927] இலிருந்து; சரியாக, மேல்பகுதி; முன்னொட்டுடன் வினையடையாக மட்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது: மேல்நோக்கி, மேலே, தலைக்குமேல், உச்சியிலிருந்து, முதலியன
H4758 — מַרְאֶה (marʼeh, mar-eh'): רָאָה (râʼâh) [H7200] இலிருந்து; ஒரு காட்சி (பார்க்கும் செயல்); மேலும் ஒரு தோற்றம் (காணப்படும் பொருள்), (நிஜமான) ஒரு உருவமாயினும் (குறிப்பாக அழகானதாயின், அழகு; பெரும்பாலும் பன்மையில் தோற்றப்பொலிவு), அல்லது (மனதிலான) ஒரு தரிசனமாயினும்
H5601 — סַפִּיר (çappîyr, sap-peer'): סָפַר (çâphar) [H5608] இலிருந்து; ஒரு இரத்தினக்கல் (மற்ற பொருட்களைக் கீறப் பயன்பட்டிருக்கலாம்), அநேகமாக இந்திரநீலம்
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): அசைத்தல் என்று பொருள்படுவதாகத் தெரியும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; தலை (மிக எளிதாக அசைக்கப்படுவதாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (இடம், காலம், பதவி முதலியவற்றைக் குறித்த பல பயன்பாடுகளில்)
H7549 — רָקִיעַ (râqîyaʻ, raw-kee'-ah): רָקַע (râqaʻ) [H7554] இலிருந்து; சரியாக, ஒரு விரிவு, அதாவது ஆகாயவிரிவு அல்லது (தோற்றத்தில்) காணக்கூடிய வான்வளைவு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மண்டலத்தின்மீதில் — எசேக்கியேல் 1:22, எசேக்கியேல் 10:1
போல — யாத்திராகமம் 24:10, ஏசாயா 54:11
மேல் — மத்தேயு 28:18, எபேசியர் 1:21-22, 1 பேதுரு 3:22
மனிததோற்றத்தை — ஆதியாகமம் 32:24-30, யோசுவா 5:13-15, யோசுவா 6:1-2, ஏசாயா 9:6-7, எரேமியா 23:5-6, தானியேல் 10:18, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:13, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:21, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:14
தோற்றமும் — சங்கீதங்கள் 45:6, ஏசாயா 6:1, தானியேல் 7:9-10, தானியேல் 7:14, சகரியா 6:13, மத்தேயு 25:13, எபிரெயர் 1:8, எபிரெயர் 8:1, எபிரெயர் 12:2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:2-3, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:13, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:11

எதிர் மேற்கோள்கள் (16): யாத்திராகமம் 28:18, நியாயாதிபதிகள் 13:20, 1 இராஜாக்கள் 22:19, எரேமியா 3:17, எரேமியா 17:12, எசேக்கியேல் 8:2, எசேக்கியேல் 8:4, எசேக்கியேல் 10:19, எசேக்கியேல் 43:7, தானியேல் 7:13, தானியேல் 8:15, தானியேல் 10:16, யோவான் 1:18, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:55, கொலோசெயர் 1:15, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: இரத்தினங்கள்
Torrey’s: கேருபீன்கள்; இரத்தினங்கள்
Nave’s: நிறங்கள்; தேவன்; இந்திரநீலம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எசேக்கியேல் › அதிகாரம் 1 › வசனம் 26

எசேக்கியேல் 1:26

பொருளடக்கம்

எசேக்கியேல் 1:26

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எசேக்கியேல் 1:26

எசேக்கியேல் 1:26

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு