H7549 — רָקִיעַ (râqîyaʻ)
ஸ்ட்ராங் H7549 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: רָקִיעַ (râqîyaʻ)
உச்சரிப்பு: raw-kee'-ah
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: רָקַע (râqaʻ) [H7554] இலிருந்து;
வரையறை: சரியாக, ஒரு விரிவு, அதாவது ஆகாயவிரிவு அல்லது (தோற்றத்தில்) காணக்கூடிய வான்வளைவு
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: firmament.
பொருள்கள்
- விரிந்த (திடமான) மேற்பரப்பு, விரிவு, ஆகாயவிரிவு
- விரிவு (தளமாக, தாங்கியாக தட்டையானது)
- ஆகாயவிரிவு (மேலுள்ள தண்ணீர்களைத் தாங்கும் வானத்தின் வளைவு)
- எபிரெயர்களால் திடமானதாகவும் மேலுள்ள 'தண்ணீர்களை'த் தாங்குவதாகவும் கருதப்பட்டது
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3772 | οὐρανός | ouranós | ஒருவேளை G3735 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (உயர்வு என்ற கருத்தின் வழியாக) | வானம்; விரிவாக்கத்தால், பரலோகம் (தேவனுடைய வாசஸ்தலமாக); உட்பொருளாக, மகிழ்ச்சி, வல்லமை, நித்தியம்; சிறப்பாக, சுவிசேஷம் (கிறிஸ்தவம்) | air, heaven(-ly), sky |
| G4733 | στερέωμα | steréōma | G4732 இலிருந்து | நிலைநிறுத்தப்பட்ட ஒன்று, அதாவது (கருத்துப்பொருளாக) உறுதிப்பாடு (நிலைத்தன்மை) | stedfastness |
| H7554 | רָקַע | râqaʻ | ஒரு மூல வேர் | தரையை மிதித்தல் (உணர்ச்சியின் அடையாளமாக); ஒப்புமையாக (சுத்தியால் அடித்து) விரித்தல்; உட்பொருளாக, (மெல்லிய உலோகத் தகடுகளால்) மூடுதல் | beat, make broad, spread abroad (forth, over, out, into plates), stamp, stretch |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7549" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 15 பக்கங்களில், பின்வரும் 15 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)