• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): ἅγος (hágos) (பயபக்திக்குரிய காரியம்) இலிருந்து (ஒப்பிடுக G53, G2282); பரிசுத்தமான (சரீரப்பிரகாரமாக, தூய்மையான; ஒழுக்கரீதியாக, குற்றமற்ற அல்லது பக்தியுள்ள; ஆசாரரீதியாக, பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்ட) (EN)
• G816 — ἀτενίζω (atenízō, at-en-id'-zo): G1 (இணைப்பு இடைச்சொல்லாக), τείνω (teínō) (நீட்டுதல்) ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து; கூர்ந்து உற்றுப்பார்த்தல் (EN)
• G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): G1209 இலிருந்து; வலது பக்கம் அல்லது (பெண்பால்) கை (வழக்கமாக எடுப்பது அதுவே என்பதால்) (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): G1380 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; மகிமை (மிகவும் வெளிப்படையானதாக), பரந்த பயன்பாட்டில் (நேரடியான அல்லது உருவகமான, புறநிலையான அல்லது அகநிலையான) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சில இறந்தகாலங்களில் மட்டும் பயன்படுகிறது, மற்றவை அதற்கு இணையான G3700, G3708 இலிருந்து கடன்பெறப்படுகின்றன; சரியான பொருளில், காணுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, (perfect காலத்தில் மட்டும்) அறிதல். G3700 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; தோற்றத்தைக் (செயல் அல்லது இயக்கம் தொடங்கும் இடத்தைக்) குறிக்கிறது, இருந்து, வெளியே (இடம், காலம், அல்லது காரணம் பற்றி; நேரடியானது அல்லது உருவகமானது; நேர்முகமானது அல்லது தொலைவானது). கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி இதே பொதுப் பொருளுடன் பயன்படுகிறது; அடிக்கடி நிறைவைக் குறிக்கும். (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): எபிரெய மூலம் (H3091); இயேசு (Jesus, அதாவது Jehoshua), நம்முடைய கர்த்தருடைய நாமமும், வேறு இரண்டு (மூன்று) இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): ஒரு முதன்மையான στάω (stáō) stah'-o (அதே பொருளுள்ளது, சில காலங்களில் அதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுவது) இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; நிற்றல், நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). ஒப்பிடுக G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): ஒருவேளை G3735 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (உயர்வு என்ற கருத்தின் வழியாக); வானம்; விரிவாக்கத்தால், பரலோகம் (தேவனுடைய வாசஸ்தலமாக); உட்பொருளாக, மகிழ்ச்சி, வல்லமை, நித்தியம்; சிறப்பாக, சுவிசேஷம் (கிறிஸ்தவம்) (EN)
• G4134 — πλήρης (plḗrēs, play'-race): G4130 இலிருந்து; நிறைந்த, அல்லது முழுவதும் மூடப்பட்ட; ஒப்புமையாக, முழுமையான (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): G4154 இலிருந்து; காற்றோட்டம், அதாவது சுவாசம் (வீச்சு) அல்லது தென்றல்; ஒப்புமையாக அல்லது உருவகமாக, ஆவி, அதாவது (மனிதனுடைய) பகுத்தறிவுள்ள ஆத்துமா, (உட்பொருளாக) உயிர்க்கொள்கை, மனப்பான்மை, முதலியன, அல்லது (மனிதனுக்கு மேலான) தூதன், பிசாசு, அல்லது (தெய்வீக) தேவன், கிறிஸ்துவின் ஆவியானவர், பரிசுத்த ஆவியானவர். G5590 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G5225 — ὑπάρχω (hypárchō, hoop-ar'-kho): G5259 மற்றும் G756 இலிருந்து; கீழிருந்து (அமைதியாக) தொடங்குதல், அதாவது உண்டாகுதல் (இருத்தல் அல்லது அருகில் இருத்தல்); நிரப்புச்சொல்லாக, இருத்தல் (இணைப்பு வினையாக அல்லது ஒரு பெயரடை, பெயரெச்சம், வினையடை அல்லது முன்னிடைச்சொல்லுக்குக் கீழ்ப்பட்டதாக, அல்லது ஒரு முதன்மை வினைக்குத் துணைவினையாக) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• பார்த்து — ஏசாயா 6:1-3, எசேக்கியேல் 1:26-28, எசேக்கியேல் 10:4, எசேக்கியேல் 10:18, எசேக்கியேல் 11:23, யோவான் 12:41, 2 கொரிந்தியர் 4:6, 2 பேதுரு 1:17, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:11
• நிறைந்தவனாக — மீகா 3:8, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:4, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:8, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 6:3, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 6:5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 6:8, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 6:10, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:9-10
• கண்ணோக்கினார் — அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 1:10-11, 2 கொரிந்தியர் 12:2-4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:1-3
• நிற்கிறதையும் — சங்கீதங்கள் 109:31, சங்கீதங்கள் 110:1, யோவான் 14:3, எபிரெயர் 1:3, எபிரெயர் 8:1

எதிர் மேற்கோள்கள் (19): ஆதியாகமம் 18:22, 1 இராஜாக்கள் 8:11, 1 இராஜாக்கள் 22:19, 2 நாளாகமம் 18:18, யோபு 42:5, சங்கீதங்கள் 110:5, எசேக்கியேல் 3:23, மத்தேயு 10:20, மத்தேயு 26:64, மாற்கு 13:11, மாற்கு 16:19, லூக்கா 1:41, லூக்கா 12:12, லூக்கா 22:69, யோவான் 14:26, எபேசியர் 1:20, கொலோசெயர் 3:1, எபிரெயர் 1:13, எபிரெயர் 13:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: குருட்டுத்தன்மை-பார்வை; வெறுமையும் நிறைவும்; எதிர்காலம்; தேவனுடைய மகிமை; ஸ்தேவான்
• Torrey’s: கிறிஸ்துவின் மேன்மையும் மகிமையும்; தேவனுடைய மகிமை
• Nave’s: கோபம்; நீதிமன்றம்; மகிமை; தேவன்; அரசாட்சி; பரலோகம்; பரிசுத்த ஆவியானவர்; மனிதக்கொலை; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; தீர்க்கதரிசிகள்; தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட வாசிப்புப் பகுதிகள்; பழிவாங்குதல்; ஸ்தேவான்; தரிசனம்