வேதாகமம் > எசேக்கியேல் > அதிகாரம் 10 > வசனம் 18

எசேக்கியேல் 10:18

← எசேக்கியேல் 10:17	எசேக்கியேல் 10:18 (IRV)	எசேக்கியேல் 10:19 →
அவைகள் நிற்கும்போது இவைகளும் நின்றன; அவைகள் எழும்பும்போது இவைகளும் எழும்பின; உயிருள்ள ஆவி இவைகளில் இருந்தது.	யெகோவாவுடைய மகிமை ஆலயத்தின் வாசற்படியைவிட்டுப் புறப்பட்டு, கேருபீன்களின்மேல் நின்றது.	அப்பொழுது கேருபீன்கள் தங்களுடைய இறக்கைகளை விரித்து, என்னுடைய கண் காண பூமியைவிட்டு எழும்பின; அவைகள் புறப்படும்போது சக்கரங்களும் அவைகளுக்குச் சரியாகச் சென்றன; யெகோவாவுடைய ஆலயத்தின் கிழக்கு வாசலிலே போய் நிற்க, இஸ்ரவேலின் தேவனுடைய மகிமை அவைகளின்மேல் உயர இருந்தது.

வசன உரை

IRV

யெகோவாவுடைய^H3068 மகிமை^H3519 ஆலயத்தின்^H1004 வாசற்படியைவிட்டுப்^{H5921 H4670} புறப்பட்டு,^H3318 கேருபீன்களின்மேல்^{H5921 H3742} நின்றது.^H5975

மூல எபிரெயம்

וַיֵּצֵא כְּבֹוד יְהוָה מֵעַל מִפְתַּן הַבָּיִת וַיַּעֲמֹד עַל־הַכְּרוּבִים׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יֵּצֵא֙	va/i.ye.Tze'	H3318	HC/Vqw3ms
כְּב֣וֹד	ke.Vod	H3519	HNcbsc
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp
מֵ/עַ֖ל	me./'Al	H5921	HR/R
מִפְתַּ֣ן	mif.Tan	H4670	HNcmsc
הַ/בָּ֑יִת	ha./Ba.yit	H1004	HTd/Ncmsa
וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד	va/i.ya.'a.Mod	H5975	HC/Vqw3ms
עַל	'al-	H5921	HR
הַ/כְּרוּבִֽים	ha./ke.ru.Vim	H3742	HTd/Ncmpa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ஒரு மூல வேர்; வெளியே போதல் (காரணவினையாக, வெளியே கொண்டுவருதல்), மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், நேர்முகமாகவும் அண்மைப்பொருளிலும்
H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): அரிதாக כָּבֹד (kâbôd); כָּבַד (kâbad) [H3513] இலிருந்து; சரியான பொருளில், பாரம், ஆனால் உருவகமாக நல்ல பொருளில் மட்டுமே, மாட்சிமை அல்லது நிறைவு
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஒரு கேருபீன் அல்லது கற்பனை உருவம்
H4670 — מִפְתָּן (miphtân, mif-tawn'): פֶּתֶן (pethen) [H6620] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; நீட்டப்பட்டது, அதாவது ஒரு வாசற்படி
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): ஒரு மூல வேர்; நிற்றல், பல்வேறு தொடர்புகளில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், செயப்படுபொருள் குன்றியதாகவும் குன்றாததாகவும்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நின்றது — ஆதியாகமம் 3:24, 2 இராஜாக்கள் 2:11, சங்கீதங்கள் 18:10, சங்கீதங்கள் 68:17-18, எசேக்கியேல் 10:3-4
மகிமை — சங்கீதங்கள் 78:60-61, எரேமியா 6:8, எரேமியா 7:12-14, எசேக்கியேல் 7:20-22, எசேக்கியேல் 10:4, ஓசியா 9:12, மத்தேயு 23:37-39

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: கேருபீன்கள்
Nave’s: மேகம்; ஷெக்கினா; சக்கரம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எசேக்கியேல் › அதிகாரம் 10 › வசனம் 18

எசேக்கியேல் 10:18

பொருளடக்கம்

எசேக்கியேல் 10:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எசேக்கியேல் 10:18

எசேக்கியேல் 10:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு