வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 18 > வசனம் 10

சங்கீதங்கள் 18:10

← சங்கீதங்கள் 18:9	சங்கீதங்கள் 18:10 (IRV)	சங்கீதங்கள் 18:11 →
வானங்களைத் தாழ்த்தி இறங்கினார்; அவர் பாதங்களின்கீழ் காரிருள் இருந்தது.	கேருபீன்மேல் ஏறி வேகமாகச் சென்றார்; காற்றின் இறக்கைகளைக் கொண்டு பறந்தார்.	இருளைத் தமக்கு மறைவிடமாக்கினார்; தண்ணீர் நிறைந்த கறுத்த மழைமேகங்களையும் தம்மை சூழ்ந்திருக்கும் கூடாரமாக்கினார்.

வசன உரை

IRV

கேருபீன்மேல்^{H5921 H3742} ஏறி^H7392 வேகமாகச்^H5774 சென்றார்; காற்றின்^H7307 இறக்கைகளைக்^H3671 கொண்டு^H5921 பறந்தார்.^H1675

மூல எபிரெயம்

וַיִּרְכַּב עַל־כְּרוּב וַיָּעֹף וַיֵּדֶא עַל־כַּנְפֵי־רוּחַ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יִּרְכַּ֣ב	va/i.yir.Kav	H7392	HC/Vqw3ms
עַל	'al-	H5921	HR
כְּ֭רוּב	Ke.ruv	H3742	HNcmsa
וַ/יָּעֹ֑ף	va/i.ya.'Of	H5774	HC/Vqw3ms
וַ֝/יֵּ֗דֶא	va/i.Ye.de'	H1675	HC/Vqw3ms
עַל	'al-	H5921	HR
כַּנְפֵי	kan.fei-	H3671	HNcfdc
רֽוּחַ	Ru.ach	H7307	HNcbsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1675 — דָּאָה (dâʼâh, daw-aw'): ஒரு மூல வேர்; விரைந்து பாய்தல், அதாவது வேகமாகப் பறத்தல்
H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): כָּנַף (kânaph) [H3670] இலிருந்து; ஒரு ஓரம் அல்லது கடைக்கோடி; குறிப்பாக (பறவை அல்லது சேனையின்) இறக்கை, (ஆடை அல்லது படுக்கைத்துணியின்) தொங்கல், (பூமியின்) திசை, (கட்டடத்தின்) உச்சி
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஒரு கேருபீன் அல்லது கற்பனை உருவம்
H5774 — עוּף (ʻûwph, oof): ஒரு மூல வேர்; மூடுதல் (சிறகுகளாலோ இருளாலோ); ஆகவே (עוֹף (ʻôwph) [H5775] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்ததாக); பறத்தல்; மேலும் (மங்கலின் உட்பொருளாக) சோர்ந்துபோதல் (மயக்கத்தின் இருளினால்)
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): רוּחַ (rûwach) [H7306] இலிருந்து; காற்று; ஒப்புமையால் சுவாசம், அதாவது உணரத்தக்க (அல்லது கடுமையான) மூச்சு வெளியேற்றம்; உருவகமாக, உயிர், கோபம், வெறுமை; விரிவாக, வானத்தின் ஒரு பகுதி; ஒப்புமையால் ஆவி, ஆனால் பகுத்தறிவுள்ள ஒருவருடையது மட்டுமே (அதன் வெளிப்பாடும் செயல்பாடுகளும் உட்பட)
H7392 — רָכַב (râkab, raw-kab'): ஒரு மூல வேர்; சவாரி செய் (ஒரு மிருகத்தின்மேல் அல்லது ஒரு வாகனத்தில்); காரணவினையாக, மேலே ஏற்று (சவாரிக்காக அல்லது பொதுவாக), அனுப்பு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பறந்தார் — சங்கீதங்கள் 104:3
ஏறி — 2 சாமுவேல் 22:11-12, சங்கீதங்கள் 99:1, எசேக்கியேல் 1:5-14, எசேக்கியேல் 10:20-22

எதிர் மேற்கோள்கள் (19): யாத்திராகமம் 40:34, உபாகமம் 33:26, 1 இராஜாக்கள் 6:23, 1 நாளாகமம் 28:18, யோபு 20:8, யோபு 26:8, யோபு 30:22, சங்கீதங்கள் 68:4, சங்கீதங்கள் 68:17, சங்கீதங்கள் 68:33, சங்கீதங்கள் 139:9, ஏசாயா 6:2, ஏசாயா 19:1, எசேக்கியேல் 10:1, எசேக்கியேல் 10:18, தானியேல் 3:17, ஆபகூக் 3:8, மத்தேயு 17:5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: கேருபீன்கள்
Nave’s: தேவன்; வானிலையும் வான நிகழ்வுகளும்; தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட வாசிப்புப் பகுதிகள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 18 › வசனம் 10

சங்கீதங்கள் 18:10

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 18:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 18:10

சங்கீதங்கள் 18:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு