வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 99 > வசனம் 1

சங்கீதங்கள் 99:1

← சங்கீதங்கள் 98:9	சங்கீதங்கள் 99:1 (IRV)	சங்கீதங்கள் 99:2 →
அவர் பூமியை நியாயந்தீர்க்க வருகிறார்; உலகத்தை நீதியோடும் மக்களை நிதானத்தோடும் நியாயந்தீர்ப்பார்.	யெகோவா ராஜரிகம்செய்கிறார், மக்கள் தத்தளிப்பார்களாக; அவர் கேருபீன்களின் மத்தியில் அமர்ந்திருக்கிறார், பூமி அசைவதாக.	யெகோவா சீயோனில் பெரியவர், அவர் எல்லா மக்கள்மேலும் உயர்ந்தவர்.

வசன உரை

IRV

யெகோவா^H3068 ராஜரிகம்செய்கிறார்,^H4427 மக்கள்^H5971 தத்தளிப்பார்களாக;^H7264 அவர் கேருபீன்களின்^H3742 மத்தியில் அமர்ந்திருக்கிறார்,^H3427 பூமி^H776 அசைவதாக.^H5120

மூல எபிரெயம்

יְהוָה מָלָךְ יִרְגְּזוּ עַמִּים יֹשֵׁב כְּרוּבִים תָּנוּט הָאָרֶץ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
מָ֭לָךְ	Ma.lokh	H4427	HVqp3ms
יִרְגְּז֣וּ	yir.ge.Zu	H7264	HVqi3mp
עַמִּ֑ים	'a.Mim	H5971	HNcmpa
יֹשֵׁ֥ב	yo.Shev	H3427	HVqrmsa
כְּ֝רוּבִ֗ים	ke.ru.Vim	H3742	HNcmpa
תָּנ֥וּט	ta.Nut	H5120	HVqi3fs
הָ/אָֽרֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): உறுதியாக இருத்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பூமி (முழுமையாக, அல்லது பகுதியாக ஒரு தேசம்)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், உட்காருதல் (குறிப்பாக நியாயாதிபதியாக, பதிவிருப்பில், அமைதியில்); உட்பொருளாக, குடியிருத்தல், தங்கியிருத்தல்; காரணவினையாக, குடியமர்த்துதல், மணமுடித்தல்
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஒரு கேருபீன் அல்லது கற்பனை உருவம்
H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): ஒரு மூல வேர்; அரசாளுதல்; தொடக்கநிலையாக, சிங்காசனம் ஏறுதல்; காரணவினையாக, அரச பதவியில் அமர்த்துதல்; ஆகவே (உட்பொருளாக) ஆலோசனை செய்தல்
H5120 — נוּט (nûwṭ, noot): அதிர்தல்
H5971 — עַם (ʻam, am): עָמַם (ʻâmam) [H6004] இலிருந்து; ஒரு மக்கள்கூட்டம் (ஒன்றுகூடிய ஒரு கூட்டமாக); குறிப்பாக, ஒரு கோத்திரம் (இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களைப்போல); ஆகவே (கூட்டாக) படைவீரர்கள் அல்லது பரிவாரத்தார்; உருவகமாக, ஒரு மந்தை
H7264 — רָגַז (râgaz, raw-gaz'): ஒரு மூல வேர்; நடுங்குதல் (ஏதேனும் கடும் உணர்ச்சியால், குறிப்பாக கோபம் அல்லது பயத்தால்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அசைவதாக — ஏசாயா 19:14, ஏசாயா 24:19-20
பூமி — சங்கீதங்கள் 82:5, எரேமியா 4:24, எரேமியா 5:22, எரேமியா 49:21, எரேமியா 50:46, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 6:14, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:11
அமர்ந்திருக்கிறார் — யாத்திராகமம் 25:22, சங்கீதங்கள் 18:10, சங்கீதங்கள் 80:1, எசேக்கியேல் 10:1-22
யெகோவா — சங்கீதங்கள் 2:6, சங்கீதங்கள் 93:1, சங்கீதங்கள் 96:10, சங்கீதங்கள் 97:1, லூக்கா 19:12, லூக்கா 19:14, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:17
மக்கள் — சங்கீதங்கள் 2:11-12, சங்கீதங்கள் 21:8-9, சங்கீதங்கள் 97:4, லூக்கா 19:27

எதிர் மேற்கோள்கள் (24): ஆதியாகமம் 3:24, 1 சாமுவேல் 4:4, 2 சாமுவேல் 22:11, 1 இராஜாக்கள் 8:6, 2 இராஜாக்கள் 19:15, 1 நாளாகமம் 13:6, 1 நாளாகமம் 16:31, 1 நாளாகமம் 28:18, 1 நாளாகமம் 29:11, யோபு 25:2, சங்கீதங்கள் 5:2, சங்கீதங்கள் 29:10, சங்கீதங்கள் 47:8, சங்கீதங்கள் 145:11, ஏசாயா 37:16, ஏசாயா 52:7, ஏசாயா 64:2, எசேக்கியேல் 10:6, எசேக்கியேல் 43:7, தானியேல் 6:26, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:29, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 24:25, எபிரெயர் 9:5, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: கேருபீன்கள்
Torrey’s: கேருபீன்கள்
Nave’s: தேவன்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; கிருபாசனம்; பயபக்தி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 99 › வசனம் 1

சங்கீதங்கள் 99:1

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 99:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 99:1

சங்கீதங்கள் 99:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு