H7392 — רָכַב (râkab)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7392 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רָכַב (râkab)

உச்சரிப்பு: raw-kab'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சவாரி செய் (ஒரு மிருகத்தின்மேல் அல்லது ஒரு வாகனத்தில்); காரணவினையாக, மேலே ஏற்று (சவாரிக்காக அல்லது பொதுவாக), அனுப்பு

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.

பொருள்கள்

  1. ஏறிச் சவாரிசெய்தல், சவாரிசெய்தல்
    1. (Qal)
    2. ஏறுதல், ஏறி அமர்தல் அல்லது சவாரிசெய்தல்
    3. சவாரிசெய்தல், சவாரிசெய்துகொண்டிருத்தல்
    4. சவாரிசெய்கிறவன் (பெயர்ச்சொல்லாக)
    5. (Hiphil)
    6. சவாரிசெய்யச் செய்தல், (ஏறிச்) சவாரிசெய்யச் செய்தல்
    7. இழுக்கச் செய்தல் (கலப்பை முதலியன)
    8. மேல் ஏறிச் செல்லச் செய்தல் (உருவ.)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G305 ἀναβαίνω anabaínō G303 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து மேலே ஏறுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G307 ἀναβιβάζω anabibázō G303 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து மேலே ஏறச்செய்தல், அதாவது (வலையை) இழுத்தல் draw
G716 ἅρμα hárma ஒருவேளை G142 இலிருந்து (ஒருவேளை G1 (இணைப்புத் துகளாக) முன்னொட்டாகச் சேர்க்கப்பட்டு) இரதம் (உயர்த்தப்பட்டது அல்லது ஒன்றாகப் பொருத்தப்பட்டது என்பதால் (G719 ஐ ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும்)) chariot
G1330 διέρχομαι diérchomai G1223 மற்றும் G2064 இலிருந்து ஊடே கடந்துசெல்லுதல் (நேரடியாக) come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1688 ἐμβιβάζω embibázō G1722 மற்றும் βιβάζω (bibázō) (ஏறச்செய்தல்; G1684 இன் பிறவினை) இலிருந்து மேல் வைத்தல், அதாவது (கப்பலில்) ஏற்றுதல் put in
G1910 ἐπιβαίνω epibaínō G1909 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து மேல் நடத்தல், அதாவது ஏறுதல், மேலேறுதல், கப்பலேறுதல், வந்துசேருதல் come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G1913 ἐπιβιβάζω epibibázō G1909 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லின் இரட்டிப்பு வழிச்சொல்லிலிருந்து (ஒப்பிடுக G307) (ஒரு மிருகத்தின்மேல்) ஏற்றுதல் set on
G1940 ἐπικαθίζω epikathízō G1909 மற்றும் G2523 இலிருந்து மேல் உட்காரவைத்தல் set on
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi G1909 மற்றும் G5087 இலிருந்து மேலே வைத்தல் (நட்பான அல்லது பகையான பொருளில்) add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2460 ἱππεύς hippeús G2462 இலிருந்து குதிரைவீரன், அதாவது குதிரைப்படையின் உறுப்பினன் horseman
G2521 κάθημαι káthēmai G2596 மற்றும் ἧμαι (hēmai) (உட்கார்தல்; G1476 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவானது) இலிருந்து உட்கார்தல்; உருவகமாக, தங்கியிருத்தல், குடியிருத்தல் dwell, sit (by, down)
G2523 καθίζω kathízō G2516 க்குப் பதிலாக மற்றொரு (செய்வினை) வடிவம் உட்காரவைத்தல், அதாவது அமர்த்துதல் (உருவகமாக, நியமித்தல்); செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக, உட்கார்தல்; உருவகமாக, தங்குதல் (மேல் தங்கியிருத்தல், வாசம்பண்ணுதல்) continue, set, sit (down), tarry

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7392" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 75 பக்கங்களில், பின்வரும் 75 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7392&oldid=0"