H7392 — רָכַב (râkab)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7392 (Hebräisch)

Hebräisch: רָכַב (râkab)

Aussprache: raw-kab'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: reiten (auf einem Tier oder in einem Fahrzeug); kausativ daraufsetzen (zum Reiten oder allgemein), absenden

Wiedergaben in der KJV: bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.

Bedeutungen

  1. aufsteigen und reiten, reiten
    1. (Qal)
    2. aufsteigen, aufsteigen und sitzen oder reiten
    3. reiten, auf dem Ritt sein
    4. Reiter (Subst.)
    5. (Hiphil)
    6. reiten lassen, (aufsteigen und) reiten lassen
    7. ziehen lassen (Pflug usw.)
    8. reiten lassen auf (übertr)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G305 ἀναβαίνω anabaínō von G303 und dem Stamm von G939 hinaufgehen (wörtlich oder übertragen) arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G307 ἀναβιβάζω anabibázō von G303 und einer Ableitung vom Stamm von G939 hinaufziehen lassen, d. h. (ein Netz) einholen draw
G716 ἅρμα hárma wahrscheinlich von G142 (vielleicht mit vorangestelltem G1 (als Bindepartikel)) ein Wagen (als erhöht oder zusammengefügt (vergleiche G719)) chariot
G1330 διέρχομαι diérchomai von G1223 und G2064 durchziehen (wörtlich) come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1688 ἐμβιβάζω embibázō von G1722 und βιβάζω (bibázō) (besteigen lassen; kausativ von G1684) hineinsetzen, d. h. umladen (in ein Schiff) put in
G1910 ἐπιβαίνω epibaínō von G1909 und dem Stamm von G939 betreten, d. h. besteigen, hinaufgehen, an Bord gehen, ankommen come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G1913 ἐπιβιβάζω epibibázō von G1909 und einer reduplizierten Ableitung vom Stamm von G939 (vergleiche G307) aufsteigen lassen (auf ein Tier) set on
G1940 ἐπικαθίζω epikathízō von G1909 und G2523 daraufsetzen set on
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi von G1909 und G5087 auflegen (im freundlichen oder feindlichen Sinn) add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2460 ἱππεύς hippeús von G2462 ein Reiter, d. h. Angehöriger einer Reitertruppe horseman
G2521 κάθημαι káthēmai von G2596 und ἧμαι (hēmai) (sitzen; verwandt mit dem Stamm von G1476) sich niedersetzen; übertragen bleiben, wohnen dwell, sit (by, down)
G2523 καθίζω kathízō eine andere (aktive) Form für G2516 niedersetzen, d. h. setzen (übertragen, einsetzen); intransitiv, (sich) setzen; übertragen, sich niederlassen (schweben, wohnen) continue, set, sit (down), tarry

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.