2. Samuel 22:11

← 2. Samuel 22:10	2. Samuel 22:11 (LUT1912)	2. Samuel 22:12 →
Er neigte den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen.	Und er fuhr auf dem Cherub und flog daher, und er schwebte auf den Fittichen des Windes.	Sein Gezelt um ihn her war finster und schwarze, dicke Wolken.

Verstext

LUT1912

Und er fuhr^H7392 auf dem Cherub^H3742 und flog^H5774 daher, und er schwebte^H7200 auf den Fittichen^H3671 des Windes.^H7307

Hebräischer Grundtext

וַיִּרְכַּב עַל־כְּרוּב וַיָּעֹף וַיֵּרָא עַל־כַּנְפֵי־רוּחַ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יִּרְכַּ֥ב	va/i.yir.Kav	H7392	HC/Vqw3ms
עַל	'al-	H5921	HR	—
כְּר֖וּב	ke.Ruv	H3742	HNcmsa
וַ/יָּעֹ֑ף	va/i.ya.'Of	H5774	HC/Vqw3ms
וַ/יֵּרָ֖א	va/i.ye.Ra'	H7200	HC/VNw3ms
עַל	'al-	H5921	HR	—
כַּנְפֵי	kan.fei-	H3671	HNcfdc
רֽוּחַ	Ru.ach	H7307	HNcbsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): von כָּנַף (kânaph) [H3670]; ein Rand oder Ende; speziell (eines Vogels oder Heeres) ein Flügel, (eines Kleides oder einer Bettdecke) ein Zipfel, (der Erde) eine Himmelsgegend, (eines Gebäudes) eine Zinne
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): unsicherer Herkunft; ein Cherub oder vorgestellte Gestalt
H5774 — עוּף (ʻûwph, oof): eine Grundwurzel; bedecken (mit Flügeln oder Dunkelheit); daher (als Denominativ von עוֹף (ʻôwph) [H5775]); fliegen; auch (im weiteren Sinn von Verdunkelung) ohnmächtig werden (von der Dunkelheit der Ohnmacht)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): eine Grundwurzel; sehen, wörtlich oder übertragen (in zahlreichen Anwendungen, direkt und mittelbar, transitiv, intransitiv und kausativ)
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): von רוּחַ (rûwach) [H7306]; Wind; der Ähnlichkeit nach Atem, d. h. ein spürbarer (oder sogar heftiger) Hauch; übertragen Leben, Zorn, Wesenlosigkeit; im erweiterten Sinn eine Himmelsgegend; der Ähnlichkeit nach Geist, aber nur eines vernünftigen Wesens (einschließlich seines Ausdrucks und seiner Funktionen)
H7392 — רָכַב (râkab, raw-kab'): eine Grundwurzel; reiten (auf einem Tier oder in einem Fahrzeug); kausativ daraufsetzen (zum Reiten oder allgemein), absenden

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

dem Cherub — 1. Mose 3:24, 2. Mose 25:19, 1. Samuel 4:4, Psalmen 18:11, Psalmen 68:18, Psalmen 80:2, Psalmen 99:1, Hesekiel 9:3, Hesekiel 10:2-14, Hebräer 1:14
auf den — Psalmen 104:3, Psalmen 139:9

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Samuel › Kapitel 22 › Vers 11