2 Samuel 22:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Samuel > Capítulo 22 > Versículo 11
2 Samuel 22:11
| ← 2 Samuel 22:10 | 2 Samuel 22:11 (RV1909) | 2 Samuel 22:12 → |
|---|---|---|
Y abajó los cielos, y descendió: una oscuridad debajo de sus pies.
|
Subió sobre el querubín, y voló: aparecióse sobre las alas del viento.
|
Puso tinieblas alrededor de sí á modo de pabellones; aguas negras y espesas nubes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
SubióH7392 sobreH5921 el querubínH3742, y volóH5774: aparecióseH7200 sobreH5921 las alasH3671 del vientoH7307.
Hebreo original
וַיִּרְכַּב עַל־כְּרוּב וַיָּעֹף וַיֵּרָא עַל־כַּנְפֵי־רוּחַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּרְכַּ֥ב |
va/i.yir.Kav | H7392 | HC/Vqw3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
כְּר֖וּב |
ke.Ruv | H3742 | HNcmsa | |
וַ/יָּעֹ֑ף |
va/i.ya.'Of | H5774 | HC/Vqw3ms | |
וַ/יֵּרָ֖א |
va/i.ye.Ra' | H7200 | HC/VNw3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
כַּנְפֵי |
kan.fei- | H3671 | HNcfdc | |
רֽוּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): un borde o extremo; específicamente (de un ave o ejército) un ala, (de una prenda o ropa de cama) una solapa, (de la tierra) una región, (de un edificio) un pináculo
- H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): un querubín o figura imaginaria
- H5774 — עוּף (ʻûwph, oof): volar; también (por implicación de la penumbra) desfallecer (por la oscuridad del desmayo)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)
- H7392 — רָכַב (râkab, raw-kab'): montar (sobre un animal o en un vehículo); causativamente, poner sobre (para montar o en general), despachar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- querubín — Génesis 3:24, Éxodo 25:19, 1 Samuel 4:4, Salmos 18:10, Salmos 68:17, Salmos 80:1, Salmos 99:1, Ezequiel 9:3, Ezequiel 10:2-14, Hebreos 1:14
- las alas — Salmos 104:3, Salmos 139:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: QUERUBINES
- Nave’s: TINIEBLAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún