Hebreos 1:14
Biblia > Hebreos > Capítulo 1 > Versículo 14
Hebreos 1:14
| ← Hebreos 1:13 | Hebreos 1:14 (RV1909) | Hebreos 2:1 → |
|---|---|---|
Pues, ¿á cuál de los ángeles dijo jamás: Siéntate á mi diestra, hasta que ponga á tus enemigos por estrado de tus pies?
|
¿No son todos espíritus administradores, enviados para servicio á favor de los que serán herederos de salud?
|
POR tanto, es menester que con más diligencia atendamos á las cosas que hemos oído, porque acaso no nos escurramos.
|
Texto del versículo
¿NoG3780 sonG1526 todosG3956 espíritusG4151 administradoresG3010, enviadosG649 paraG1519 servicioG1248 á favorG1223 de losG3588 que seránG3195 herederosG2816 de saludG4991?
οὐχὶ πάντες εἰσὶ λειτουργικὰ πνεύματα εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν;
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οὐχὶ |
ouchi | G3780 | PRT-I | |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | |
εἰσὶ |
eisi | G1526 | V-PAI-3P | |
λειτουργικὰ |
leitourgika | G3010 | A-NPN | |
πνεύματα |
pneumata | G4151 | N-NPN | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
διακονίαν |
diakonian | G1248 | N-ASF | |
ἀποστελλόμενα |
apostellomena | G649 | V-PPP-NPN | |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | |
μέλλοντας |
mellontas | G3195 | V-PAP-APM | |
κληρονομεῖν |
klēronomein | G2816 | V-PAN | |
σωτηρίαν; |
sōtērian | G4991 | N-ASF |
- G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): apartar, es decir, (por implicación) enviar (propiamente, en una misión) literal o figuradamente
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales)
- G1248 — διακονία (diakonía, dee-ak-on-ee'-ah): asistencia (como un siervo, etc.); figurativamente (limosnera) ayuda, (oficial) servicio (especialmente del maestro cristiano, o técnicamente del diaconado)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): ellos son
- G2816 — κληρονομέω (klēronoméō, klay-ron-om-eh'-o): ser heredero de (literal o figurativamente)
- G3010 — λειτουργικός (leitourgikós, li-toorg-ik-os'): funcional públicamente ("litúrgico"); es decir, benéfico
- G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): tener intención, es decir, estar a punto de ser, hacer, o sufrir algo (de personas o cosas, especialmente acontecimientos; en el sentido de propósito, deber, necesidad, probabilidad, posibilidad, o vacilación)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): no en verdad
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo
- G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): rescate o seguridad (física o moralmente)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- herederos — Mateo 25:34, Romanos 8:17, Gálatas 3:7, Gálatas 3:9, Gálatas 3:29, Efesios 3:6, Tito 3:7, Hebreos 6:12, Hebreos 6:17, Santiago 2:5, 1 Pedro 1:4, 1 Pedro 3:7
- servicio — Salmos 34:7, Salmos 91:11-12, Daniel 6:22, Daniel 9:21-23, Daniel 10:11-12, Mateo 1:20, Mateo 2:13, Mateo 24:31, Lucas 16:22, Hechos 5:19, Hechos 10:3-4, Hechos 12:7, Hechos 12:23, Hechos 16:26, Hechos 27:23
- administradores — 1 Reyes 22:19, Job 1:6, Salmos 103:20-21, Salmos 103:20-21, Salmos 104:4, Isaías 6:2-3, Daniel 3:28, Daniel 7:10, Daniel 7:10, Mateo 13:41, Mateo 13:49-50, Mateo 18:10, Lucas 1:19, Lucas 1:19, Lucas 1:23, Lucas 2:9, Lucas 2:13, Hechos 13:2, Romanos 13:6, Romanos 15:16, Romanos 15:27, 2 Corintios 9:12, 2 Tesalonicenses 1:7, Hebreos 8:6, Hebreos 10:11, Judas 1:14
- enviados — Génesis 19:15-16, Génesis 32:1-2, Génesis 32:24, Hechos 11:22, 1 Pedro 1:12, Apocalipsis 5:6
Referencias recíprocas (39): Génesis 24:7, Génesis 24:40, Génesis 28:12, Éxodo 25:20, Éxodo 37:9, 2 Samuel 22:11, 1 Reyes 6:23, 1 Reyes 19:5, 2 Reyes 2:11, 2 Reyes 6:17, 1 Crónicas 21:27, Job 2:1, Job 4:15, Salmos 138:1, Eclesiastés 5:6, Isaías 6:6, Ezequiel 1:12, Daniel 8:16, Zacarías 1:10, Zacarías 6:5, Mateo 4:6, Mateo 4:11, Mateo 6:10, Mateo 20:26, Mateo 28:5, Lucas 1:11, Lucas 4:10, Lucas 15:10, Lucas 22:43, Juan 1:51, Hechos 8:26, Hechos 11:13, Hechos 12:11, 1 Corintios 4:9, 1 Corintios 11:10, Hebreos 1:7, Apocalipsis 8:13, Apocalipsis 19:10, Apocalipsis 21:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ÁNGELES; LA IGLESIA
- Torrey’s: ÁNGELES; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS SANTOS
- Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); DIOS; HERENCIA; JUSTOS; SALVACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún