2. Mose 25:19

← 2. Mose 25:18	2. Mose 25:19 (LUT1912)	2. Mose 25:20 →
Und du sollst zwei Cherubim machen von getriebenem Golde zu beiden Enden des Gnadenstuhls,	dass ein Cherub sei an diesem Ende, der andere an dem anderen Ende, und also zwei Cherubim seien an des Gnadenstuhls Enden.	Und die Cherubim sollen ihr Flügel ausbreiten von obenher, dass sie mit ihren Flügeln den Gnadenstuhl bedecken und eines jeglichen Antlitz gegen das des anderen stehe; und ihre Antlitze sollen auf den Gnadenstuhl sehen.

Verstext

LUT1912

dass^H6213 ein^H259 Cherub^H3742 sei an diesem Ende,^H7098 der andere^{H3742 H259} an dem anderen^H2088 Ende,^H7098 und also zwei^H8147 Cherubim^H3742 seien^H6213 an des Gnadenstuhls^H3727 Enden.^H7098

Hebräischer Grundtext

וַעֲשֵׂה כְּרוּב אֶחָד מִקָּצָה מִזֶּה וּכְרוּב־אֶחָד מִקָּצָה מִזֶּה מִן־הַכַּפֹּרֶת תַּעֲשׂוּ אֶת־הַכְּרֻבִים עַל־שְׁנֵי קְצֹותָיו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ֠/עֲשֵׂה	Va./'a.seh	H6213	HC/Vqv2ms
כְּר֨וּב	ke.Ruv	H3742	HNcmsa
אֶחָ֤ד	'e.Chad	H259	HAcmsa
מִ/קָּצָה֙	mi./ka.Tzah	H7098	HR/Ncbsa
מִ/זֶּ֔ה	mi./Zeh	H2088	HR/Pdxms
וּ/כְרוּב	u./khe.ruv-	H3742	HC/Ncmsa
אֶחָ֥ד	'e.Chad	H259	HAcmsa
מִ/קָּצָ֖ה	mi./ka.Tzah	H7098	HR/Ncbsa
מִ/זֶּ֑ה	mi./Zeh	H2088	HR/Pdxms
מִן	min-	H4480	HR	—
הַ/כַּפֹּ֛רֶת	ha./ka.Po.ret	H3727	HTd/Ncfsa
תַּעֲשׂ֥וּ	ta.'a.Su	H6213	HVqi2mp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/כְּרֻבִ֖ים	ha./ke.ru.Vim	H3742	HTd/Ncmpa
עַל	'al-	H5921	HR	—
שְׁנֵ֥י	she.Nei	H8147	HAcmdc
קְצוֹתָֽי/ו	ke.tzo.Ta/v	H7098	HNcbpc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): ein Zahlwort von אָחַד (ʼâchad) [H258]; eigentlich vereint, d. h. eins; oder (als Ordinalzahl) erster
H2088 — זֶה (zeh, zeh): ein Grundwort; das maskuline Demonstrativpronomen, dieser oder jener
H3727 — כַּפֹּרֶת (kappôreth, kap-po'-reth): von כָּפַר (kâphar) [H3722]; ein Deckel (nur von der Decke der heiligen Lade gebraucht)
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): unsicherer Herkunft; ein Cherub oder vorgestellte Gestalt
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H7098 — קָצָה (qâtsâh, kaw-tsaw'): Femininum von קָצֶה (qâtseh) [H7097]; (gebraucht wie קָצֶה (qâtseh) [H7097]); ein Abschluss
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): Dual von שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; Femininum שְׁתַּיִם (shᵉttayim); zwei; auch (als Ordinalzahl) zweifach

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H4480 — מִן (min, min): oder מִנִּי (minnîy); oder מִנֵּי (minnêy); (Constructus Plural) (Jesaja 30,11); für מֵן (mên) [H4482]; eigentlich ein Teil von; daher (präpositional) von oder aus in vielen Bedeutungen
H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Rückverweise (1): 2. Samuel 22:11

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Cherub
Torrey’s: Cherubim; Das Allerheiligste; Der Gnadenstuhl; Vorbilder Christi
Nave’s: Cherubim; Gold; Der Gnadenstuhl; Stiftshütte; Vorbilder

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 25 › Vers 19