2. Mose 25:18

← 2. Mose 25:17	2. Mose 25:18 (LUT1912)	2. Mose 25:19 →
Du sollst auch einen Gnadenstuhl machen von feinem Golde; dritthalb Ellen soll seine Länge sein und anderthalb Ellen seine Breite.	Und du sollst zwei Cherubim machen von getriebenem Golde zu beiden Enden des Gnadenstuhls,	dass ein Cherub sei an diesem Ende, der andere an dem anderen Ende, und also zwei Cherubim seien an des Gnadenstuhls Enden.

Verstext

LUT1912

Und^H6213 du sollst zwei^H8147 Cherubim^H3742 machen^H6213 von getriebenem^H4749 Golde^H2091 zu beiden^H8147 Enden^H7098 des Gnadenstuhls,^H3727

Hebräischer Grundtext

וְעָשִׂיתָ שְׁנַיִם כְּרֻבִים זָהָב מִקְשָׁה תַּעֲשֶׂה אֹתָם מִשְּׁנֵי קְצֹות הַכַּפֹּרֶת׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/עָשִׂ֛יתָ	ve./'a.Si.ta	H6213	HC/Vqq2ms
שְׁנַ֥יִם	she.Na.yim	H8147	HAcmda
כְּרֻבִ֖ים	ke.ru.Vim	H3742	HNcmpa
זָהָ֑ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
מִקְשָׁה֙	mik.Shah	H4749	HNcfsa
תַּעֲשֶׂ֣ה	ta.'a.Seh	H6213	HVqi2ms
אֹתָ֔/ם	'o.Ta/m	H853	HTo/Sp3mp	—
מִ/שְּׁנֵ֖י	mi./she.Nei	H8147	HR/Acmdc
קְצ֥וֹת	ke.Tzot	H7098	HNcbpc
הַ/כַּפֹּֽרֶת	ha./ka.Po.ret	H3727	HTd/Ncfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung schimmern; Gold, übertragen etwas Goldfarbenes (d. h. Gelbes), wie Öl, ein klarer Himmel
H3727 — כַּפֹּרֶת (kappôreth, kap-po'-reth): von כָּפַר (kâphar) [H3722]; ein Deckel (nur von der Decke der heiligen Lade gebraucht)
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): unsicherer Herkunft; ein Cherub oder vorgestellte Gestalt
H4749 — מִקְשָׁה (miqshâh, mik-shaw'): Femininum von מִקְשֶׁה (miqsheh) [H4748]; gerundete Arbeit, d. h. durch Hämmern geformt (getriebene Arbeit)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H7098 — קָצָה (qâtsâh, kaw-tsaw'): Femininum von קָצֶה (qâtseh) [H7097]; (gebraucht wie קָצֶה (qâtseh) [H7097]); ein Abschluss
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): Dual von שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; Femininum שְׁתַּיִם (shᵉttayim); zwei; auch (als Ordinalzahl) zweifach

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Querverweise

zwei Cherubim machen von getriebenem Golde — 1. Mose 3:24, 2. Mose 37:7-9, 1. Samuel 4:4, 1. Könige 6:23-28, 1. Könige 8:6-7, 1. Chronik 28:18, Hesekiel 10:2, Hesekiel 10:20, Hesekiel 41:18-19, Hebräer 9:5

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Cherubim
Torrey’s: Cherubim; Gold; Das Allerheiligste; Der Gnadenstuhl; Vorbilder Christi
Nave’s: Getriebene Arbeit; Cherubim; Gold; Der Gnadenstuhl; Stiftshütte; Vorbilder

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 25 › Vers 18